Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Bestimmung Satz „Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Deutsch  Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Slowenisch  Tom je poslal svojo hčerko spat brez večerje.

Hebräisch  טום שלח את בתו למיטה בלי ארוחת ערב.

Bulgarisch  Том изпрати дъщеря си в леглото без вечеря.

Serbisch  Том је послао своју ћерку на спавање без вечере.

Italienisch  Tom ha mandato sua figlia a letto senza cena.

Ukrainisch  Том відправив свою доньку спати без вечері.

Dänisch  Tom sendte sin datter i seng uden aftensmad.

Belorussisch  Том адправіў сваю дачку спаць без вячэры.

Finnisch  Tom lähetti tyttärensä nukkumaan ilman iltapalaa.

Spanisch  Tom envió a su hija a la cama sin cenar.

Mazedonisch  Том ја испрати својата ќерка во кревет без вечера.

Baskisch  Tom bere alaba oheratu gabe bidali zuen.

Türkisch  Tom, kızını akşam yemeği olmadan yatağa gönderdi.

Bosnisch  Tom je poslao svoju kćerku na spavanje bez večere.

Kroatisch  Tom je poslao svoju kćer u krevet bez večere.

Rumänisch  Tom și-a trimis fiica la culcare fără cină.

Norwegisch  Tom sendte datteren sin til sengs uten kveldsmat.

Polnisch  Tom wysłał swoją córkę do łóżka bez kolacji.

Portugiesisch  Tom mandou a filha para a cama sem jantar.

Arabisch  أرسل توم ابنته إلى السرير بدون عشاء.

Französisch  Tom a envoyé sa fille au lit sans dîner.

Russisch  Том отправил свою дочь спать без ужина.

Urdu  ٹام نے اپنی بیٹی کو رات کے کھانے کے بغیر بستر پر بھیج دیا۔

Japanisch  トムは娘を夕食なしで寝かせました。

Persisch  تام دخترش را بدون شام به رختخواب فرستاد.

Slowakisch  Tom poslal svoju dcéru spať bez večere.

Englisch  Tom sent his daughter to bed without dinner.

Schwedisch  Tom skickade sin dotter till sängs utan kvällsmat.

Tschechisch  Tom poslal svou dceru do postele bez večeře.

Griechisch  Ο Τομ έστειλε την κόρη του για ύπνο χωρίς βραδινό.

Katalanisch  Tom va enviar la seva filla al llit sense sopar.

Niederländisch  Tom stuurde zijn dochter zonder avondeten naar bed.

Ungarisch  Tom a lányát vacsora nélkül küldte aludni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6045242



Kommentare


Anmelden