Tom schenkte seine sämtlichen Bücher der Stadtbibliothek.

Bestimmung Satz „Tom schenkte seine sämtlichen Bücher der Stadtbibliothek.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom schenkte seine sämtlichen Bücher der Stadtbibliothek.

Deutsch  Tom schenkte seine sämtlichen Bücher der Stadtbibliothek.

Russisch  Том подарил все свои книги городской библиотеке.

Englisch  Tom donated all his books to the town library.

Norwegisch  Tom ga sine bøker til bybiblioteket.

Finnisch  Tom lahjoitti kaikki kirjansa kaupunginkirjastolle.

Belorussisch  Том падарыў усе свае кнігі гарадской бібліятэцы.

Portugiesisch  Tom doou todos os seus livros à biblioteca da cidade.

Bulgarisch  Том дари всичките си книги на градската библиотека.

Kroatisch  Tom je poklonio sve svoje knjige gradskoj knjižnici.

Französisch  Tom a offert tous ses livres à la bibliothèque municipale.

Ungarisch  Tom az összes könyvét a városi könyvtárnak ajándékozta.

Bosnisch  Tom je poklonio sve svoje knjige gradskoj biblioteci.

Ukrainisch  Том подарував всі свої книги міській бібліотеці.

Slowakisch  Tom daroval všetky svoje knihy mestkej knižnici.

Slowenisch  Tom je podaril vse svoje knjige mestni knjižnici.

Urdu  ٹام نے اپنی تمام کتابیں شہر کی لائبریری کو عطیہ کیں۔

Katalanisch  Tom va regalar tots els seus llibres a la biblioteca de la ciutat.

Mazedonisch  Том им подари сите свои книги на градската библиотека.

Serbisch  Том је поклонио све своје књиге градској библиотеци.

Schwedisch  Tom skänkte alla sina böcker till stadsbiblioteket.

Griechisch  Ο Τομ δώρισε όλα του τα βιβλία στη δημοτική βιβλιοθήκη.

Italienisch  Tom ha donato tutti i suoi libri alla biblioteca comunale.

Spanisch  Tom donó todos sus libros a la biblioteca de la ciudad.

Tschechisch  Tom daroval všechny své knihy městské knihovně.

Baskisch  Tom-ek bere liburu guztiak udal liburutegira eman zituen.

Arabisch  توم تبرع بجميع كتبه لمكتبة المدينة.

Japanisch  トムは自分のすべての本を市立図書館に寄贈しました。

Persisch  تام تمام کتاب‌هایش را به کتابخانه شهر اهدا کرد.

Polnisch  Tom podarował wszystkie swoje książki bibliotece miejskiej.

Rumänisch  Tom a donat toate cărțile sale bibliotecii orașului.

Dänisch  Tom gav alle sine bøger til bybiblioteket.

Hebräisch  תום תרם את כל ספריו לספריית העיר.

Türkisch  Tom, tüm kitaplarını şehir kütüphanesine bağışladı.

Niederländisch  Tom schonk al zijn boeken aan de stadsbibliotheek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5890657



Kommentare


Anmelden