Tom schaute zur Turmuhr hoch.

Bestimmung Satz „Tom schaute zur Turmuhr hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zur
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Tom schaute zur Turmuhr hoch.

Deutsch  Tom schaute zur Turmuhr hoch.

Englisch  Tom looked up at the clock.

Norwegisch  Tom så opp på klokketårnet.

Russisch  Том посмотрел на башенные часы.

Finnisch  Tom katsoi tornikelloon.

Belorussisch  Том паглядзеў на вежавыя гадзіны.

Portugiesisch  Tom olhou para o relógio da torre.

Bulgarisch  Том погледна към часовника на кулата.

Kroatisch  Tom je pogledao prema tornju s satom.

Französisch  Tom regarda l'horloge de la tour.

Ungarisch  Tom a toronyórára nézett.

Bosnisch  Tom je pogledao prema tornju sa satom.

Ukrainisch  Том подивився на годинник на вежі.

Slowakisch  Tom sa pozrel na vežový hodin.

Slowenisch  Tom je pogledal proti stolpnemu uri.

Urdu  ٹام نے گھڑی کی طرف دیکھا.

Katalanisch  Tom va mirar cap a l'horloge de la torre.

Mazedonisch  Том погледна кон часовникот на кулата.

Serbisch  Том је погледао ка часовнику на кули.

Schwedisch  Tom tittade upp på tornuret.

Griechisch  Ο Τομ κοίταξε προς το ρολόι του πύργου.

Italienisch  Tom guardò verso l'orologio della torre.

Spanisch  Tom miró hacia el reloj de la torre.

Tschechisch  Tom se podíval na věžní hodiny.

Baskisch  Tom dorretako erlojuari begiratu zuen.

Arabisch  توم نظر إلى ساعة البرج.

Japanisch  トムは塔の時計を見上げました。

Persisch  تام به ساعت برج نگاه کرد.

Polnisch  Tom spojrzał w górę na zegar wieżowy.

Rumänisch  Tom s-a uitat la ceasul turnului.

Dänisch  Tom kiggede op på tårnuret.

Hebräisch  טום הסתכל על שעון המגדל.

Türkisch  Tom, kule saatine baktı.

Niederländisch  Tom keek omhoog naar de torenklok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3863488



Kommentare


Anmelden