Tom schämte sich seiner Mutter.

Bestimmung Satz „Tom schämte sich seiner Mutter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom schämte sich seiner Mutter.

Deutsch  Tom schämte sich seiner Mutter.

Slowenisch  Tom se je sramoval svoje matere.

Hebräisch  טום התבייש באמו.

Bulgarisch  Том се срамуваше от майка си.

Serbisch  Том се срамотао своје мајке.

Italienisch  Tom si vergognava di sua madre.

Ukrainisch  Том соромився своєї матері.

Dänisch  Tom skammede sig over sin mor.

Belorussisch  Том саромеў за сваю маці.

Finnisch  Tom häpesi äitiään.

Spanisch  Tom se avergonzaba de su madre.

Mazedonisch  Том се срамеше од неговата мајка.

Baskisch  Tom bere ama lotsatu zen.

Türkisch  Tom annesinden utandı.

Bosnisch  Tom se sramio svoje majke.

Rumänisch  Tom îi era rușine de mama lui.

Kroatisch  Tom se sramio svoje majke.

Norwegisch  Tom skammet seg over sin mor.

Polnisch  Tom wstydził się swojej matki.

Portugiesisch  Tom se envergonhou de sua mãe.

Französisch  Tom avait honte de sa mère.

Arabisch  توم كان يشعر بالخجل من والدته.

Russisch  Том стыдился своей матери.

Urdu  ٹام اپنی ماں سے شرمندہ تھا۔

Japanisch  トムは母親を恥じていた。

Persisch  تام از مادرش شرمنده بود.

Slowakisch  Tom sa hanbil za svoju matku.

Englisch  Tom felt embarrassed by his mother.

Schwedisch  Tom skämdes över sin mamma.

Tschechisch  Tom se styděl své matky.

Griechisch  Ο Τομ ντρεπόταν για τη μητέρα του.

Niederländisch  Tom schaamde zich voor zijn moeder.

Katalanisch  Tom se sentia avergonyit de la seva mare.

Ungarisch  Tom szégyellte az anyját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7006185



Kommentare


Anmelden