Tom sagte, du magst Popcorn.

Bestimmung Satz „Tom sagte, du magst Popcorn.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom sagte, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, du magst Popcorn.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom sagte, du magst Popcorn.

Deutsch  Tom sagte, du magst Popcorn.

Slowenisch  Tom je rekel, da imaš rad pokovko.

Hebräisch  טום אמר שאתה אוהב פופקורן.

Bulgarisch  Том каза, че харесваш пуканки.

Serbisch  Том је рекао да волиш кокице.

Italienisch  Tom ha detto che ti piace il popcorn.

Ukrainisch  Том сказав, що ти любиш попкорн.

Dänisch  Tom sagde, at du kan lide popcorn.

Belorussisch  Том сказаў, што табе падабаецца папкорн.

Finnisch  Tom sanoi, että pidät popcorneista.

Spanisch  Tom dijo que te gusta el popcorn.

Mazedonisch  Том рече дека ти се допаѓа пченка.

Baskisch  Tom-ek esan zuen popcorn-a gustatzen zaizula.

Türkisch  Tom, senin patlamış mısırı sevdiğini söyledi.

Bosnisch  Tom je rekao da voliš kokice.

Rumänisch  Tom a spus că îți place popcornul.

Kroatisch  Tom je rekao da voliš kokice.

Norwegisch  Tom sa, du liker popcorn.

Polnisch  Tom powiedział, że lubisz popcorn.

Portugiesisch  Tom disse que você gosta de pipoca.

Französisch  Tom a dit que tu aimes le popcorn.

Arabisch  قال توم إنك تحب الفشار.

Russisch  Том сказал, что ты любишь попкорн.

Urdu  ٹام نے کہا کہ تمہیں پاپکارن پسند ہے۔

Japanisch  トムは、あなたがポップコーンが好きだと言いました。

Persisch  تام گفت که تو پاپ‌کورن را دوست داری.

Slowakisch  Tom povedal, že máš rád popcorn.

Englisch  Tom said you like popcorn.

Schwedisch  Tom sa att du gillar popcorn.

Tschechisch  Tom řekl, že máš rád popcorn.

Griechisch  Ο Τομ είπε ότι σου αρέσει το ποπ κορν.

Niederländisch  Tom zei dat je van popcorn houdt.

Katalanisch  Tom va dir que t'agrada el popcorn.

Ungarisch  Tom azt mondta, hogy szereted a pattogatott kukoricát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2993824



Kommentare


Anmelden