Tom sagte, dass Maria pingelig war.
Bestimmung Satz „Tom sagte, dass Maria pingelig war.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom sagte, dass NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Nebensatz NS: HS, dass Maria pingelig war.
Übersetzungen Satz „Tom sagte, dass Maria pingelig war.“
Tom sagte, dass Maria pingelig war.
Tom said that Mary was picky.
Tom sa at Maria var pedantisk.
Том сказал, что Мария была придирчивой.
Tom sanoi, että Maria oli tarkka.
Том сказаў, што Марыя была педантычнай.
Tom disse que Maria era exigente.
Том каза, че Мария е придирчива.
Tom je rekao da je Marija bila izbirljiva.
Tom a dit que Maria était pointilleuse.
Tom azt mondta, hogy Mária pedáns volt.
Tom je rekao da je Marija bila izbirljiva.
Том сказав, що Марія була прискіпливою.
Tom povedal, že Mária bola pedantná.
Tom je rekel, da je Marija bila natančna.
ٹام نے کہا کہ ماریا بہت باریک بین تھی۔
Tom va dir que Maria era exigent.
Том рече дека Марија беше педантна.
Том је рекао да је Марија била педантна.
Tom sa att Maria var petig.
Ο Τομ είπε ότι η Μαρία ήταν επιλεκτική.
Tom ha detto che Maria era pignola.
Tom dijo que María era exigente.
Tom řekl, že Maria byla puntičkářská.
Tom-ek esan zuen Maria zehatz-zaharra zela.
قال توم إن ماريا كانت دقيقة.
トムはマリアが几帳面だと言った。
تام گفت که ماریا وسواسی بود.
Tom powiedział, że Maria była pedantyczna.
Tom a spus că Maria era meticuloasă.
Tom sagde, at Maria var pedantisk.
טום אמר שמריה הייתה קפדנית.
Tom, Maria'nın titiz olduğunu söyledi.
Tom zei dat Maria kieskeurig was.