Tom saß geduldig da.

Bestimmung Satz „Tom saß geduldig da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom saß geduldig da.

Deutsch  Tom saß geduldig da.

Englisch  Tom sat patiently.

Norwegisch  Tom satt tålmodig der.

Russisch  Том терпеливо сидел там.

Finnisch  Tom istui kärsivällisesti siellä.

Belorussisch  Том цярпліва сядзеў там.

Portugiesisch  Tom estava sentado pacientemente lá.

Bulgarisch  Том седеше търпеливо там.

Kroatisch  Tom je strpljivo sjedio tamo.

Französisch  Tom était assis patiemment là.

Ungarisch  Tom türelmesen ült ott.

Bosnisch  Tom je strpljivo sjedio tamo.

Ukrainisch  Том терпляче сидів там.

Slowakisch  Tom trpezlivo sedel tam.

Slowenisch  Tom je potrpežljivo sedel tam.

Urdu  ٹام وہاں صبر سے بیٹھا تھا.

Katalanisch  Tom estava assegut pacientment allà.

Mazedonisch  Том седееше трпеливо таму.

Serbisch  Том је стрпљиво седео тамо.

Schwedisch  Tom satt tålmodigt där.

Griechisch  Ο Τομ καθόταν υπομονετικά εκεί.

Italienisch  Tom era seduto pazientemente lì.

Spanisch  Tom estaba sentado pacientemente allí.

Tschechisch  Tom seděl trpělivě tam.

Baskisch  Tom pazienteki eserita zegoen han.

Arabisch  كان توم جالسًا بصبر هناك.

Japanisch  トムはそこで辛抱強く座っていました。

Persisch  تام به آرامی آنجا نشسته بود.

Polnisch  Tom siedział tam cierpliwie.

Rumänisch  Tom stătea acolo răbdător.

Dänisch  Tom sadde tålmodigt der.

Hebräisch  טום ישב שם בסבלנות.

Türkisch  Tom orada sabırlı bir şekilde oturuyordu.

Niederländisch  Tom zat geduldig daar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6625320



Kommentare


Anmelden