Tom saß auf einer unbewohnten Insel fest.

Bestimmung Satz „Tom saß auf einer unbewohnten Insel fest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom saß auf einer unbewohnten Insel fest.

Deutsch  Tom saß auf einer unbewohnten Insel fest.

Englisch  Tom was marooned on an uninhabited island.

Norwegisch  Tom satt på en ubebodd øy.

Russisch  Том застрял на необитаемом острове.

Finnisch  Tom oli jumissa asumattomalla saarella.

Belorussisch  Том застаўся на ненаселеным востраве.

Portugiesisch  Tom ficou preso em uma ilha desabitada.

Bulgarisch  Том заседна на необитаем остров.

Kroatisch  Tom je bio zarobljen na nenaseljenom otoku.

Französisch  Tom était coincé sur une île inhabitée.

Ungarisch  Tom egy lakatlan szigeten ragadt.

Bosnisch  Tom je bio zarobljen na nenaseljenom otoku.

Ukrainisch  Том застряг на безлюдному острові.

Slowakisch  Tom uviazol na neobývanom ostrove.

Slowenisch  Tom je obtičal na nenaseljenem otoku.

Urdu  ٹام ایک غیر آباد جزیرے پر پھنس گیا۔

Katalanisch  Tom estava atrapat en una illa deshabitada.

Mazedonisch  Том беше заглавен на ненаселен остров.

Serbisch  Том је био заглављен на ненасељеном острву.

Schwedisch  Tom satt fast på en obebodd ö.

Griechisch  Ο Τομ είχε κολλήσει σε ένα ακατοίκητο νησί.

Italienisch  Tom era bloccato su un'isola disabitata.

Spanisch  Tom estaba atrapado en una isla deshabitada.

Tschechisch  Tom uvízl na neobydleném ostrově.

Baskisch  Tom isolatu gabe irla batean zegoen.

Arabisch  توم علق في جزيرة غير مأهولة.

Japanisch  トムは無人島に閉じ込められていました。

Persisch  تام در یک جزیره خالی از سکنه گیر کرده بود.

Polnisch  Tom utknął na bezludnej wyspie.

Rumänisch  Tom a rămas blocat pe o insulă nelocuită.

Dänisch  Tom sad fast på en ubeboet ø.

Hebräisch  טום נתקע על אי לא מיושב.

Türkisch  Tom ıssız bir adada mahsur kaldı.

Niederländisch  Tom zat vast op een onbewoond eiland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7261092



Kommentare


Anmelden