Tom saß an der Theke.

Bestimmung Satz „Tom saß an der Theke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom saß an der Theke.

Deutsch  Tom saß an der Theke.

Japanisch  トムはカウンター席に座りました。

Norwegisch  Tom satt ved disken.

Russisch  Том сидел за барной стойкой.

Finnisch  Tom istui baaritiskillä.

Belorussisch  Том сядзеў за стойкай.

Portugiesisch  Tom estava sentado no balcão.

Bulgarisch  Том седеше на бара.

Kroatisch  Tom je sjedio za šankom.

Französisch  Tom était assis au comptoir.

Ungarisch  Tom a pultnál ült.

Bosnisch  Tom je sjedio za šankom.

Ukrainisch  Том сидів за барною стійкою.

Slowakisch  Tom sedel pri pulte.

Slowenisch  Tom je sedel za pultom.

Urdu  ٹوم بار پر بیٹھا تھا۔

Katalanisch  Tom estava assegut a la barra.

Mazedonisch  Том седеше на шанкот.

Serbisch  Том је седео за шанком.

Schwedisch  Tom satt vid disken.

Griechisch  Ο Τομ καθόταν στο μπαρ.

Englisch  Tom was sitting at the bar.

Italienisch  Tom era seduto al bancone.

Spanisch  Tom estaba sentado en la barra.

Tschechisch  Tom seděl u pultu.

Baskisch  Tom barra gainean zegoen.

Arabisch  كان توم جالسًا عند البار.

Persisch  تام در بار نشسته بود.

Polnisch  Tom siedział przy barze.

Rumänisch  Tom stătea la bar.

Dänisch  Tom sadede ved disken.

Hebräisch  טום ישב ליד הדלפק.

Türkisch  Tom bara oturuyordu.

Niederländisch  Tom zat aan de bar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8635026



Kommentare


Anmelden