Tom riet mir von dieser Reise ab.
Bestimmung Satz „Tom riet mir von dieser Reise ab.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Tom riet mir von dieser Reise ab.“
Tom riet mir von dieser Reise ab.
Tom raadde me deze reis af.
ٹوم نے مجھے اس سفر سے منع کیا۔
Ο Τομ μου συνέστησε να μην κάνω αυτό το ταξίδι.
Tom em va desaconsellar aquest viatge.
Tom mi tuto cestu rozmlouval.
Tom mi-a descurajat această călătorie.
Tom frarådet meg denne reisen.
Tom frarådede mig denne rejse.
Том отговорил меня от этой поездки.
Том адмовіў мяне ад гэтай падарожжы.
Tom mi od tejto cesty odhováral.
تام از این سفر به من توصیه نکرد.
Tom avrådde mig från denna resa.
Tom me desaconsejó este viaje.
Tom mi je savjetovao da ne idem na ovo putovanje.
Том ми препоръча да не ходя на това пътуване.
Tom lebeszélt erről az utazásról.
Tom me desaconselhou essa viagem.
Tom-ek ez ninduen bidaiatik abiatzen.
Том відрадив мене від цієї подорожі.
Tom odradzał mi tę podróż.
Tom mi je savetovao da ne idem na ovo putovanje.
Tom mi je odsvetoval to potovanje.
Tom esti minua tästä matkasta.
Tom mi je savjetovao da ne idem na ovo putovanje.
トムは私にこの旅行をやめるように勧めました。
توم نصحني بعدم القيام بهذه الرحلة.
Том ми советуваше да не одам на ова патување.
Tom bu seyahatten beni vazgeçirdi.
טום ייעץ לי לא לצאת למסע הזה.
Tom mi sconsigliò questo viaggio.
Tom advised me against this trip.
Tom m'a déconseillé ce voyage.