Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg.

Bestimmung Satz „Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg.

Deutsch  Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg.

Niederländisch  Tom ruimde het met mos bedekte, rotte hout weg.

Urdu  ٹام نے کائی سے ڈھکے ہوئے، سڑے ہوئے لکڑی کو ہٹا دیا۔

Griechisch  Ο Τομ καθάρισε το βαλμένο με μούχλα, σαπισμένο ξύλο.

Katalanisch  Tom va treure la fusta vella i coberta de molsa.

Tschechisch  Tom uklidil mechem pokryté, rozpadlé dřevo.

Russisch  Том убрал покрытое мхом, гнилое дерево.

Rumänisch  Tom a curățat lemnul putred acoperit cu mușchi.

Norwegisch  Tom ryddet bort det mosegrodde, råtne treverket.

Dänisch  Tom ryddede det mosdækkede, rådne træ væk.

Belorussisch  Том прыбраў мохнатую, гнілую драўніну.

Slowakisch  Tom upratal machom pokryté, rozpadávajúce sa drevo.

Ungarisch  Tom eltakarította a korhadt, mohás fát.

Persisch  تام چوب‌های پوسیده و پوشیده از خزه را جمع کرد.

Schwedisch  Tom rensade bort det mossiga, ruttna träet.

Englisch  Tom cleared away the mossy, rotten wood.

Spanisch  Tom retiró la madera podrida cubierta de musgo.

Bosnisch  Tom je uklonio mahovinom prekrivenu, trulu drvenu građu.

Bulgarisch  Том премахна мъхнатото, гнило дърво.

Ungarisch  Tom eltakarította a mohás, korhadt fát.

Portugiesisch  Tom removeu a madeira podre coberta de musgo.

Baskisch  Tom mozkortuta eta muskerrez estalitako egurra kendu zuen.

Ukrainisch  Том прибрав мохнату, гнилу деревину.

Polnisch  Tom usunął porośnięte mchem, spróchniałe drewno.

Serbisch  Tom je uklonio mahovinom prekrivenu, trulu drvenu građu.

Slowenisch  Tom je odstranil mahovito, gnilo les.

Finnisch  Tom siivosi sammalpeitteisen, lahon puun pois.

Kroatisch  Tom je uklonio mahovinom prekrivenu, trulu drvenu građu.

Japanisch  トムは苔むした腐った木を片付けた。

Arabisch  توم أزال الخشب المتعفن المغطى بالطحالب.

Mazedonisch  Том ја отстрани мувлосаната, трулежна дрвја.

Türkisch  Tom yosun tutmuş, çürümüş ahşabı kaldırdı.

Hebräisch  תום פינה את העץ הרקוב המכוסה במוס.

Italienisch  Tom ha rimosso il legno marcio coperto di muschio.

Englisch  Tom cleared away the moss-covered, rotten wood.

Französisch  Tom a enlevé le bois pourri recouvert de mousse.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5251144



Kommentare


Anmelden