Tom pflegte des Montags hierherzukommen.

Bestimmung Satz „Tom pflegte des Montags hierherzukommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom pflegte des Montags hierherzukommen.

Deutsch  Tom pflegte des Montags hierherzukommen.

Niederländisch  Tom kwam hier meestal op maandag.

Urdu  ٹام ہر پیر یہاں آیا کرتا تھا۔

Griechisch  Ο Τομ συνήθιζε να έρχεται εδώ κάθε Δευτέρα.

Katalanisch  Tom solia venir aquí els dilluns.

Tschechisch  Tom obvykle přicházel sem v pondělí.

Russisch  Том обычно приходил сюда по понедельникам.

Rumänisch  Tom obișnuia să vină aici lunea.

Norwegisch  Tom pleide å komme hit på mandager.

Dänisch  Tom plejede at komme herhen om mandagen.

Belorussisch  Том звычайна прыходзіў сюды ў панядзелак.

Slowakisch  Tom zvykol prichádzať sem v pondelok.

Schwedisch  Tom brukade komma hit på måndagar.

Persisch  تام معمولاً روزهای دوشنبه به اینجا می‌آمد.

Englisch  Tom used to come here on Mondays.

Spanisch  Tom solía venir aquí los lunes.

Bosnisch  Tom je obično dolazio ovdje ponedjeljkom.

Bulgarisch  Том обикновено идваше тук в понеделник.

Ungarisch  Tom hétfőnként idejárt.

Portugiesisch  Tom costumava vir aqui às segundas-feiras.

Baskisch  Tom astelehenetan hemen etortzen zen.

Ukrainisch  Том зазвичай приходив сюди в понеділок.

Polnisch  Tom zwykle przychodził tutaj w poniedziałki.

Serbisch  Tom je obično dolazio ovde ponedeljkom.

Slowenisch  Tom je ponavadi prihajal sem ob ponedeljkih.

Finnisch  Tom tapasi tulla tänne maanantaisin.

Kroatisch  Tom je obično dolazio ovdje ponedjeljkom.

Japanisch  トムは月曜日にここに来ることが多かった。

Arabisch  كان توم يعتاد على المجيء إلى هنا يوم الاثنين.

Mazedonisch  Том обично доаѓаше тука во понеделник.

Türkisch  Tom genellikle pazartesi günleri buraya gelirdi.

Hebräisch  תום נהג לבוא לכאן בימי שני.

Italienisch  Tom era solito venire qui il lunedì.

Französisch  Tom avait l'habitude de venir ici le lundi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3189319



Kommentare


Anmelden