Tom pflückte einige Beeren und  sie.

Bestimmung Satz „Tom pflückte einige Beeren und aß sie.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom pflückte einige Beeren und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und sie.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom pflückte einige Beeren und aß sie.

Deutsch  Tom pflückte einige Beeren und aß sie.

Englisch  Tom picked some berries and ate them.

Dänisch  Tom plukkede nogle bær og spiste dem.

Norwegisch  Tom plukket noen bær og spiste dem.

Russisch  Том собрал несколько ягод и съел их.

Finnisch  Tom poimi muutamia marjoja ja söi ne.

Belorussisch  Том зрываў некалькі ягадаў і есці іх.

Portugiesisch  Tom colheu algumas frutas e as comeu.

Bulgarisch  Том набра няколко ягоди и ги изяде.

Kroatisch  Tom je ubrao nekoliko bobica i pojeo ih.

Französisch  Tom a cueilli quelques baies et les a mangées.

Ungarisch  Tom szedett néhány bogyót és megevett őket.

Bosnisch  Tom je ubrao nekoliko bobica i pojeo ih.

Ukrainisch  Том зірвав кілька ягід і з'їв їх.

Slowakisch  Tom natrhal niekoľko bobúľ a zjedol ich.

Slowenisch  Tom je nabrala nekaj jagod in jih pojedel.

Urdu  ٹام نے کچھ بیریاں توڑیں اور انہیں کھایا۔

Katalanisch  Tom va collir algunes baies i les va menjar.

Mazedonisch  Том собрал неколку бобинки и ги јадеше.

Serbisch  Tom je ubrao nekoliko bobica i pojeo ih.

Schwedisch  Tom plockade några bär och åt dem.

Griechisch  Ο Τομ μάζεψε μερικά μούρα και τα έφαγε.

Italienisch  Tom raccolse alcune bacche e le mangiò.

Spanisch  Tom recogió algunas bayas y se las comió.

Hebräisch  תום קטף כמה פירות יער ואכל אותם.

Tschechisch  Tom trhal několik bobulí a jedl je.

Baskisch  Tom fruituak bildu eta jan zituen.

Arabisch  توم قطف بعض التوت وأكله.

Japanisch  トムは何粒かのベリーを摘んで、それを食べました。

Persisch  تام چند توت چید و آنها را خورد.

Polnisch  Tom zerwał kilka jagód i je zjadł.

Rumänisch  Tom a cules câteva fructe de pădure și le-a mâncat.

Türkisch  Tom bazı meyveleri topladı ve yedi.

Niederländisch  Tom plukte enkele bessen en at ze.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2739380



Kommentare


Anmelden