Tom pfiff weiter vor sich hin.

Bestimmung Satz „Tom pfiff weiter vor sich hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom pfiff weiter vor sich hin.

Deutsch  Tom pfiff weiter vor sich hin.

Englisch  Tom kept whistling.

Japanisch  トムは口笛を吹き続けた。

Norwegisch  Tom pippet videre for seg selv.

Russisch  Том продолжал насвистывать себе под нос.

Finnisch  Tom vihelsi edelleen itsekseen.

Belorussisch  Том працягваў свістці сабе пад нос.

Portugiesisch  Tom assobiou mais para si mesmo.

Bulgarisch  Том продължи да свири на себе си.

Kroatisch  Tom je nastavio zviždati za sebe.

Französisch  Tom sifflait encore pour lui-même.

Ungarisch  Tom tovább fújta magában.

Bosnisch  Tom je nastavio da zviždi za sebe.

Ukrainisch  Том далі свистів собі під носа.

Slowakisch  Tom si ďalej pískal pre seba.

Slowenisch  Tom je še naprej piskal sam pri sebi.

Urdu  ٹام اپنے آپ میں چھیڑتا رہا۔

Katalanisch  Tom xiulava continuament per ell mateix.

Mazedonisch  Том продолжи да свири за себе.

Serbisch  Tom je nastavio da zviždi za sebe.

Schwedisch  Tom visslade vidare för sig själv.

Griechisch  Ο Τομ συνέχισε να σφυρίζει μόνος του.

Englisch  Tom continued to whistle to himself.

Italienisch  Tom continuò a fischiettare tra sé e sé.

Spanisch  Tom silbó mientras seguía pensando.

Hebräisch  טום המשיך לשרוק לעצמו.

Tschechisch  Tom si dál pískal.

Baskisch  Tom jarraitu zuen txistuka.

Arabisch  واصل توم الصفير لنفسه.

Japanisch  トムは独り言のように口笛を吹き続けた。

Persisch  تام به آرامی به خود آواز می‌خواند.

Polnisch  Tom dalej sobie gwizdał.

Rumänisch  Tom continua să fluiere pentru el însuși.

Dänisch  Tom piftede videre for sig selv.

Türkisch  Tom kendi kendine ıslık çalmaya devam etti.

Niederländisch  Tom floot verder voor zich uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4448489



Kommentare


Anmelden