Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

Bestimmung Satz „Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

Deutsch  Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

Englisch  Tom put all of his belongings in a box.

Norwegisch  Tom pakket alt han eide i en eske.

Russisch  Том упаковал все свои вещи в коробку.

Finnisch  Tom pakkasi kaikki tavaransa laatikkoon.

Belorussisch  Том упакаваў усе свае рэчы ў кардонную скрыню.

Portugiesisch  Tom colocou todas as suas coisas em uma caixa.

Bulgarisch  Том опакова всичките си вещи в кутия.

Kroatisch  Tom je spakirao sve svoje stvari u kutiju.

Französisch  Tom a mis toutes ses affaires dans un carton.

Ungarisch  Tom minden holmiját egy dobozba pakolta.

Bosnisch  Tom je spakovao sve svoje stvari u kutiju.

Ukrainisch  Том упакував усе своє майно в коробку.

Slowakisch  Tom zabalil všetko svoje majetok do krabice.

Slowenisch  Tom je vse svoje stvari spakiral v škatlo.

Urdu  ٹام نے اپنی تمام چیزیں ایک کارٹن میں پیک کیں۔

Katalanisch  Tom va empaquetar totes les seves coses en una caixa.

Mazedonisch  Том ги спакува сите свои работи во една кутија.

Serbisch  Tom je spakovao sve svoje stvari u kutiju.

Schwedisch  Tom packade alla sina tillhörigheter i en kartong.

Griechisch  Ο Τομ έβαλε όλα του τα πράγματα σε ένα κουτί.

Englisch  Tom packed all his belongings into a box.

Italienisch  Tom ha messo tutte le sue cose in una scatola.

Spanisch  Tom empacó todas sus cosas en una caja.

Hebräisch  תום ארז את כל רכושו בקופסה.

Tschechisch  Tom zabalil všechny své věci do krabice.

Baskisch  Tom bere ondas guztiak kutxa batean sartu zituen.

Arabisch  توم جمع كل ممتلكاته في صندوق.

Japanisch  トムは自分の持ち物をすべて段ボール箱に詰めました。

Persisch  تام تمام دارایی‌هایش را در یک جعبه گذاشت.

Polnisch  Tom spakował wszystkie swoje rzeczy do kartonu.

Rumänisch  Tom a împachetat toate lucrurile sale într-o cutie.

Dänisch  Tom pakkede alt sit habengut i en kasse.

Türkisch  Tom tüm eşyalarını bir kutuya koydu.

Niederländisch  Tom stopte al zijn spullen in een doos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8144747



Kommentare


Anmelden