Tom nimmt alles für bare Münze.

Bestimmung Satz „Tom nimmt alles für bare Münze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom nimmt alles für bare Münze.

Deutsch  Tom nimmt alles für bare Münze.

Niederländisch  Tom neemt alles voor waarheid aan.

Urdu  ٹام ہر چیز کو سچی بات سمجھتا ہے۔

Griechisch  Ο Τομ παίρνει τα πάντα τοις μετρητοίς.

Katalanisch  Tom agafa tot al peu de la lletra.

Tschechisch  Tom bere mě všechno doslovně.

Russisch  Том воспринимает всё за чистую монету.

Rumänisch  Tom ia totul de bună credință.

Norwegisch  Tom tar alt for god fisk.

Portugiesisch  Tom leva tudo a sério.

Dänisch  Tom tager alt for gode varer.

Russisch  Том всё принимает за чистую монету.

Belorussisch  Том прымае ўсё за чыстую манету.

Slowakisch  Tom berie všetko doslova.

Schwedisch  Tom tar allt för gott mynt.

Persisch  تام همه چیز را به عنوان حقیقت می‌پذیرد.

Englisch  Tom takes everything at face value.

Spanisch  Tom toma todo al pie de la letra.

Bosnisch  Tom sve uzima zdravo za gotovo.

Bulgarisch  Том приема всичко за чиста монета.

Ungarisch  Tom mindent készpénznek vesz.

Portugiesisch  Tom leva tudo ao pé da letra.

Baskisch  Tom guztiak diru zuri gisa hartzen ditu.

Ukrainisch  Том сприймає все за чисту монету.

Polnisch  Tom bierze wszystko dosłownie.

Serbisch  Tom sve uzima zdravo za gotovo.

Slowenisch  Tom vse jemlje za gotovino.

Finnisch  Tom ottaa kaiken todesta.

Kroatisch  Tom sve uzima zdravo za gotovo.

Japanisch  トムはすべてをそのまま受け取ります。

Arabisch  توم يأخذ كل شيء على محمل الجد.

Mazedonisch  Том сè зема за чиста вистина.

Türkisch  Tom her şeyi olduğu gibi kabul ediyor.

Hebräisch  טום לוקח הכל כמובנה מאליו.

Italienisch  Tom prende tutto per oro colato.

Französisch  Tom prend tout au pied de la lettre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6285499



Kommentare


Anmelden