Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Bestimmung Satz „Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Deutsch  Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Niederländisch  Tom verwijderde voorzichtig het verband.

Urdu  ٹام نے احتیاط سے پٹی اتاری۔

Griechisch  Ο Τομ αφαίρεσε προσεκτικά τον επίδεσμο.

Katalanisch  Tom va treure amb cura el venatge.

Tschechisch  Tom opatrně sundal obvaz.

Russisch  Том осторожно снял повязку.

Rumänisch  Tom a îndepărtat cu grijă bandajul.

Norwegisch  Tom tok forsiktig av bandasjen.

Dänisch  Tom tog forsigtigt forbindingen af.

Belorussisch  Том асцярожна зняў бінт.

Slowakisch  Tom opatrne zložil obväz.

Schwedisch  Tom tog försiktigt av bandaget.

Persisch  تام به آرامی بانداژ را برداشت.

Englisch  Tom carefully removed the bandage.

Spanisch  Tom quitó cuidadosamente el vendaje.

Bosnisch  Tom je pažljivo skinuo zavoj.

Bulgarisch  Том внимателно свали превръзката.

Ungarisch  Tom óvatosan levette a kötést.

Portugiesisch  Tom removeu cuidadosamente o curativo.

Baskisch  Tom arretaz bandajea kendu zuen.

Ukrainisch  Том обережно зняв пов'язку.

Polnisch  Tom ostrożnie zdjął opatrunek.

Serbisch  Tom je pažljivo skinuo zavoj.

Slowenisch  Tom je previdno odstranil povoj.

Finnisch  Tom otti varovasti siteen pois.

Kroatisch  Tom je pažljivo skinuo zavoj.

Japanisch  トムは慎重に包帯を外した。

Arabisch  أزال توم الضمادة بحذر.

Mazedonisch  Том внимателно го отстрани завојот.

Türkisch  Tom dikkatlice bandı çıkardı.

Hebräisch  טום הסיר בעדינות את התחבושת.

Italienisch  Tom rimosse con cautela la fasciatura.

Englisch  Tom carefully took off the bandage.

Französisch  Tom a soigneusement enlevé le bandage.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3263750



Kommentare


Anmelden