Tom muss sich wegen Seekrankheit übergeben.

Bestimmung Satz „Tom muss sich wegen Seekrankheit übergeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom muss sich wegen Seekrankheit übergeben.

Deutsch  Tom muss sich wegen Seekrankheit übergeben.

Norwegisch  Tom må kaste opp på grunn av sjøsyke.

Russisch  Том должен из-за морской болезни вырвать.

Finnisch  Tomin täytyy oksentaa merisairauden takia.

Belorussisch  Том павінен ванітаваць з-за морской хваробы.

Portugiesisch  Tom precisa vomitar por causa do enjoo do mar.

Bulgarisch  Том трябва да повърне заради морска болест.

Kroatisch  Tom se mora povraćati zbog morske bolesti.

Französisch  Tom doit vomir à cause du mal de mer.

Ungarisch  Tomnak tengeri betegség miatt hányingere van.

Bosnisch  Tom se mora povratiti zbog morske bolesti.

Ukrainisch  Том мусить через морську хворобу блювати.

Slowakisch  Tom sa musí kvôli morskej chorobe zvracať.

Slowenisch  Tom se mora zaradi morske bolezni bruhati.

Urdu  ٹام کو سمندری بیماری کی وجہ سے قے کرنی پڑ رہی ہے۔

Katalanisch  Tom ha de vomitar a causa del mareig.

Mazedonisch  Том мора да повраќа поради морска болест.

Serbisch  Tom mora da povrati zbog morske bolesti.

Schwedisch  Tom måste kräkas på grund av sjösjuka.

Griechisch  Ο Τομ πρέπει να κάνει εμετό λόγω θαλασσοταραχής.

Englisch  Tom has to vomit because of seasickness.

Italienisch  Tom deve vomitare a causa del mal di mare.

Spanisch  Tom tiene que vomitar por mareo.

Hebräisch  טום צריך להקיא בגלל מחלת ים.

Tschechisch  Tom se musí kvůli mořské nemoci pozvracet.

Baskisch  Tom itsas gaixotasunagatik botatzen ari da.

Arabisch  يجب على توم أن يتقيأ بسبب دوار البحر.

Japanisch  トムは船酔いのために吐かなければならない。

Persisch  تام به خاطر دریا زدگی باید استفراغ کند.

Polnisch  Tom musi wymiotować z powodu choroby morskiej.

Rumänisch  Tom trebuie să vomite din cauza răului de mare.

Dänisch  Tom må kaste op på grund af søsyge.

Türkisch  Tom deniz tutmasından dolayı kusmak zorunda.

Niederländisch  Tom moet overgeven vanwege zeeziekte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7105212



Kommentare


Anmelden