Tom muss mich für total durchgeknallt gehalten haben.

Bestimmung Satz „Tom muss mich für total durchgeknallt gehalten haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom muss mich für total durchgeknallt gehalten haben.

Deutsch  Tom muss mich für total durchgeknallt gehalten haben.

Norwegisch  Tom må ha trodd at jeg var helt gal.

Russisch  Том, должно быть, считал меня совершенно сумасшедшим.

Finnisch  Tom on varmaan pitänyt minua täysin hulluina.

Belorussisch  Том, напэўна, лічыў мяне зусім вар'ятам.

Portugiesisch  Tom deve ter me achado totalmente maluca.

Bulgarisch  Том трябва да е мислил, че съм напълно луд.

Kroatisch  Tom me je sigurno smatrao totalno poludjelim.

Französisch  Tom a dû me prendre pour complètement folle.

Ungarisch  Tom biztosan teljesen őrültnek tartott.

Bosnisch  Tom je morao da me smatra potpuno poludjelom.

Ukrainisch  Том, напевно, вважав мене зовсім божевільною.

Slowakisch  Tom si musel myslieť, že som úplne šialený.

Slowenisch  Tom me je moral imeti za popolnoma noro.

Urdu  ٹام نے مجھے بالکل پاگل سمجھا ہوگا۔

Katalanisch  Tom em devia considerar totalment boig.

Mazedonisch  Том морал да ме смета за тотално луд.

Serbisch  Tom je sigurno mislio da sam totalno poludela.

Schwedisch  Tom måste ha trott att jag var helt galen.

Griechisch  Ο Τομ πρέπει να με θεωρούσε τελείως τρελό.

Englisch  Tom must have thought I was totally crazy.

Italienisch  Tom deve avermi preso per completamente pazzo.

Spanisch  Tom debió pensar que estoy completamente loca.

Hebräisch  טום בטח חשב שאני לגמרי משוגע.

Tschechisch  Tom si musel myslet, že jsem úplně bláznivý.

Baskisch  Tom niretzat guztiz txoriburu bat izan behar du.

Arabisch  يجب أن توم قد اعتقد أنني مجنون تمامًا.

Japanisch  トムは私を完全に気が狂っていると思ったに違いない。

Persisch  تام باید من را کاملاً دیوانه تصور کرده باشد.

Polnisch  Tom musiał mnie za totalnie zwariowaną uważać.

Rumänisch  Tom trebuie că m-a considerat total nebun.

Dänisch  Tom må have troet, at jeg var helt skør.

Türkisch  Tom beni tamamen deli sanmış olmalı.

Niederländisch  Tom moet me voor totaal doorgeknald gehouden hebben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10649545



Kommentare


Anmelden