Tom machte mich zu seinem Assistenten.

Bestimmung Satz „Tom machte mich zu seinem Assistenten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom machte mich zu seinem Assistenten.

Deutsch  Tom machte mich zu seinem Assistenten.

Slowenisch  Tom me je naredil za svojega asistenta.

Hebräisch  תום הפך אותי לעוזרו.

Bulgarisch  Том ме направи свой асистент.

Serbisch  Tom me je postavio za svog asistenta.

Italienisch  Tom mi fece diventare il suo assistente.

Ukrainisch  Том зробив мене своїм асистентом.

Dänisch  Tom gjorde mig til sin assistent.

Belorussisch  Том зрабіў мяне сваім памочнікам.

Finnisch  Tom teki minusta hänen assistenttinsa.

Spanisch  Tom me hizo su asistente.

Mazedonisch  Том ме направи свој асистент.

Baskisch  Tom nire laguntzaile egin ninduen.

Türkisch  Tom beni asistanı yaptı.

Bosnisch  Tom me je postavio za svog asistenta.

Rumänisch  Tom m-a făcut asistentul său.

Kroatisch  Tom me je postavio svojim asistentom.

Norwegisch  Tom gjorde meg til sin assistent.

Polnisch  Tom uczynił mnie swoim asystentem.

Portugiesisch  Tom me fez seu assistente.

Französisch  Tom me fit son assistant.

Arabisch  توم جعلني مساعده.

Russisch  Том сделал меня своим ассистентом.

Urdu  ٹوم نے مجھے اپنا اسسٹنٹ بنا دیا۔

Japanisch  トムは私を彼の助手にした。

Persisch  تام مرا به عنوان دستیار خود انتخاب کرد.

Slowakisch  Tom ma urobil svojím asistentom.

Englisch  Tom made me his assistant.

Schwedisch  Tom gjorde mig till sin assistent.

Tschechisch  Tom mě udělal svým asistentem.

Griechisch  Ο Τομ με έκανε βοηθό του.

Niederländisch  Tom maakte me tot zijn assistent.

Katalanisch  Tom em va fer el seu assistent.

Ungarisch  Tom asszisztenssé tett engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7636167



Kommentare


Anmelden