Tom macht sich in die Hose.

Bestimmung Satz „Tom macht sich in die Hose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom macht sich in die Hose.

Deutsch  Tom macht sich in die Hose.

Slowenisch  Tom si naredi v hlače.

Hebräisch  טום עושה את זה במכנסיים.

Bulgarisch  Том си прави в гащите.

Serbisch  Tom se upiškio u pantalone.

Italienisch  Tom si fa la pipì nei pantaloni.

Ukrainisch  Том зробив у штани.

Dänisch  Tom gør sig i bukserne.

Belorussisch  Том нарабіў у штаны.

Finnisch  Tom tekee itselleen housut.

Spanisch  Tom se hace en los pantalones.

Mazedonisch  Том се прави во панталоните.

Baskisch  Tom bere praka egin du.

Türkisch  Tom pantolonuna yapıyor.

Bosnisch  Tom se upiša u hlače.

Rumänisch  Tom își face în pantaloni.

Kroatisch  Tom se upiškio u hlače.

Polnisch  Tom robi w spodnie.

Norwegisch  Tom gjør i buksa.

Portugiesisch  Tom faz nas calças.

Französisch  Tom se fait dessus.

Arabisch  توم يتبول في سرواله.

Russisch  Том испачкал штаны.

Urdu  ٹام نے پینٹ میں کر لیا۔

Japanisch  トムはズボンにおしっこをします。

Persisch  تام در شلوارش می‌رود.

Slowakisch  Tom sa pocikal do nohavíc.

Englisch  Tom is very afraid.

Englisch  Tom is wetting his pants.

Tschechisch  Tom si udělal do kalhot.

Schwedisch  Tom kissar på sig.

Griechisch  Ο Τομ κάνει πάνω του.

Niederländisch  Tom maakt zich in zijn broek.

Ungarisch  Tom bepisil a nadrágjába.

Katalanisch  Tom es fa pipí a sobre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7841704



Kommentare


Anmelden