Tom lobt Maria über den grünen Klee.

Bestimmung Satz „Tom lobt Maria über den grünen Klee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Tom lobt Maria über den grünen Klee.

Deutsch  Tom lobt Maria über den grünen Klee.

Russisch  Том поёт Марии дифирамбы.

Norwegisch  Tom skryter om Maria over den grønne kløver.

Finnisch  Tom kehuu Mariaa vihreän apilan yli.

Belorussisch  Том хваліць Марыю за зялёны клевер.

Portugiesisch  Tom elogia Maria sobre o trevo verde.

Bulgarisch  Том хвали Мария над зелената детелина.

Kroatisch  Tom hvali Mariju preko zelenog djetelina.

Französisch  Tom loue Maria au-dessus du trèfle vert.

Ungarisch  Tom dicséri Máriát a zöld lóhere felett.

Bosnisch  Tom hvali Mariju preko zelenog djetelina.

Ukrainisch  Том хвалить Марію над зеленим конюшиною.

Slowakisch  Tom chváli Máriu nad zeleným ďatelinou.

Slowenisch  Tom hvali Marijo nad zelenim deteljico.

Urdu  ٹوم ماریہ کی سبز clover کے بارے میں تعریف کرتا ہے۔

Katalanisch  Tom lloa Maria sobre el trèvol verd.

Mazedonisch  Том ја пофалува Марија над зелената детелина.

Serbisch  Том хвали Марију над зеленим детелином.

Schwedisch  Tom berömmer Maria över den gröna klövern.

Griechisch  Ο Τομ επαινεί τη Μαρία πάνω από το πράσινο τριφύλλι.

Englisch  Tom praises Maria over the green clover.

Italienisch  Tom loda Maria sopra il trifoglio verde.

Spanisch  Tom elogia a María sobre el trébol verde.

Tschechisch  Tom chválí Marii nad zeleným jetelím.

Baskisch  Tom Maria gora berde klabera gora laudatzen du.

Arabisch  توم يمدح ماريا فوق البرسيم الأخضر.

Japanisch  トムは緑のクローバーの上でマリアを称賛します。

Persisch  تام ماری را بر روی شبدر سبز ستایش می‌کند.

Polnisch  Tom chwali Marię nad zielonym koniczyną.

Rumänisch  Tom o laudă pe Maria peste trifoiul verde.

Dänisch  Tom roser Maria over den grønne kløver.

Hebräisch  תום משבח את מריה מעל הטריף הירוק.

Türkisch  Tom, Maria'yı yeşil yonca üzerinde övüyor.

Niederländisch  Tom prijst Maria boven het groene klaver.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7034957



Kommentare


Anmelden