Tom lieh Maria einen Schirm.

Bestimmung Satz „Tom lieh Maria einen Schirm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom lieh Maria einen Schirm.

Deutsch  Tom lieh Maria einen Schirm.

Englisch  Tom lent Mary an umbrella.

Norwegisch  Tom lånte Maria en paraply.

Russisch  Том одолжил Марии зонт.

Finnisch  Tom lainasi Marialle sateenvarjon.

Belorussisch  Том пазычыў Марыі парасон.

Portugiesisch  Tom emprestou um guarda-chuva a Maria.

Bulgarisch  Том зае на Мария чадър.

Kroatisch  Tom je posudio Mariji kišobran.

Französisch  Tom a prêté un parapluie à Maria.

Ungarisch  Tom kölcsönadott Máriának egy ernyőt.

Bosnisch  Tom je posudio Mariji kišobran.

Ukrainisch  Том позичив Марії парасольку.

Slowakisch  Tom požičal Márii dáždnik.

Slowenisch  Tom je Mariji posodil dežnik.

Urdu  ٹام نے ماریا کو چھتری ادھار دی۔

Katalanisch  Tom va prestar un paraigua a Maria.

Mazedonisch  Том и позајми на Марија чадор.

Serbisch  Том је позајмио Марији кишобран.

Schwedisch  Tom lånade Maria ett paraply.

Griechisch  Ο Τομ δάνεισε μια ομπρέλα στη Μαρία.

Italienisch  Tom ha prestato un ombrello a Maria.

Spanisch  Tom le prestó un paraguas a María.

Tschechisch  Tom půjčil Marii deštník.

Baskisch  Tom-ek Maria-ri iragazki bat maileguan eman zion.

Arabisch  أعار توم ماريّا مظلة.

Japanisch  トムはマリアに傘を貸しました。

Persisch  تام یک چتر به ماریا قرض داد.

Polnisch  Tom pożyczył Marii parasol.

Rumänisch  Tom i-a împrumutat Mariei o umbrelă.

Dänisch  Tom lånte Maria en paraply.

Hebräisch  תום השאיל למריה מטרייה.

Türkisch  Tom, Maria'ya bir şemsiye ödünç verdi.

Niederländisch  Tom leende Maria een paraplu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11067864



Kommentare


Anmelden