Tom lief zurück in den Wald.

Bestimmung Satz „Tom lief zurück in den Wald.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lief zurück in den Wald.

Deutsch  Tom lief zurück in den Wald.

Slowenisch  Tom se je vrnil v gozd.

Hebräisch  תום רץ חזרה אל היער.

Bulgarisch  Том се върна в гората.

Serbisch  Том се вратио у шуму.

Italienisch  Tom tornò nel bosco.

Ukrainisch  Том повернувся до лісу.

Dänisch  Tom løb tilbage til skoven.

Belorussisch  Том вярнуўся ў лес.

Finnisch  Tom juoksi takaisin metsään.

Spanisch  Tom volvió al bosque.

Mazedonisch  Том се врати во шумата.

Baskisch  Tom basora itzuli zen.

Türkisch  Tom ormana geri döndü.

Bosnisch  Tom se vratio u šumu.

Rumänisch  Tom s-a întors în pădure.

Kroatisch  Tom se vratio u šumu.

Norwegisch  Tom løp tilbake til skogen.

Polnisch  Tom wrócił do lasu.

Portugiesisch  Tom correu de volta para a floresta.

Französisch  Tom est retourné dans la forêt.

Arabisch  عاد توم إلى الغابة.

Russisch  Том вернулся в лес.

Urdu  ٹام جنگل میں واپس آیا۔

Japanisch  トムは森に戻った。

Persisch  تام به جنگل برگشت.

Slowakisch  Tom sa vrátil do lesa.

Englisch  Tom ran back into the woods.

Schwedisch  Tom sprang tillbaka till skogen.

Tschechisch  Tom se vrátil do lesa.

Griechisch  Ο Τομ γύρισε πίσω στο δάσος.

Niederländisch  Tom liep terug naar het bos.

Katalanisch  Tom va córrer de tornada al bosc.

Ungarisch  Tom visszafutott az erdőbe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4177295



Kommentare


Anmelden