Tom lief in seine Wohnung zurück.

Bestimmung Satz „Tom lief in seine Wohnung zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lief in seine Wohnung zurück.

Deutsch  Tom lief in seine Wohnung zurück.

Slowenisch  Tom se je vrnil v svoj stan.

Hebräisch  תום חזר לדירתו.

Bulgarisch  Том се върна в апартамента си.

Serbisch  Том се вратио у свој стан.

Italienisch  Tom tornò nel suo appartamento.

Ukrainisch  Том повернувся до своєї квартири.

Dänisch  Tom løb tilbage til sin lejlighed.

Belorussisch  Том вярнуўся ў сваю кватэру.

Finnisch  Tom juoksi takaisin asuntoonsa.

Spanisch  Tom regresó a su apartamento.

Mazedonisch  Том се врати во неговиот стан.

Baskisch  Tom bere apartamentura itzuli zen.

Türkisch  Tom dairesine geri döndü.

Bosnisch  Tom se vratio u svoj stan.

Rumänisch  Tom s-a întors în apartamentul său.

Kroatisch  Tom se vratio u svoj stan.

Norwegisch  Tom løp tilbake til leiligheten sin.

Polnisch  Tom wrócił do swojego mieszkania.

Portugiesisch  Tom correu de volta para seu apartamento.

Französisch  Tom est rentré dans son appartement.

Arabisch  عاد توم إلى شقته.

Russisch  Том побежал обратно к себе в квартиру.

Urdu  ٹام اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آیا۔

Japanisch  トムは自分のアパートに戻った。

Persisch  تام به آپارتمانش برگشت.

Slowakisch  Tom sa vrátil do svojho bytu.

Englisch  Tom ran back into his apartment.

Schwedisch  Tom sprang tillbaka till sin lägenhet.

Tschechisch  Tom se vrátil do svého bytu.

Griechisch  Ο Τομ γύρισε στο διαμέρισμά του.

Niederländisch  Tom liep terug naar zijn appartement.

Katalanisch  Tom va tornar al seu apartament.

Ungarisch  Tom visszafutott a lakásába.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5522565



Kommentare


Anmelden