Tom ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto liegen.

Bestimmung Satz „Tom ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto liegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto liegen.

Deutsch  Tom ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto liegen.

Slowenisch  Tom je pustil svoje sončne očala v mojem avtu.

Hebräisch  טום השאיר את משקפי השמש שלו במכונית שלי.

Bulgarisch  Том остави слънчевите си очила в колата ми.

Serbisch  Том је оставио своје наочаре за сунце у мом ауту.

Italienisch  Tom ha lasciato i suoi occhiali da sole nella mia auto.

Ukrainisch  Том залишив свої сонцезахисні окуляри в моєму автомобілі.

Dänisch  Tom glemte sine solbriller i min bil.

Belorussisch  Том пакінуў свае сонечныя акуляры ў маім аўтамабілі.

Finnisch  Tom unohti aurinkolasinsa autooni.

Spanisch  Tom dejó sus gafas de sol en mi coche.

Mazedonisch  Том ги остави своите очила за сонце во моето возило.

Baskisch  Tom bere eguzki betaurrekin utzi zuen nire autoan.

Türkisch  Tom güneş gözlüğünü arabamda unuttu.

Bosnisch  Tom je ostavio svoje sunčane naočale u mom autu.

Kroatisch  Tom je ostavio svoje sunčane naočale u mom autu.

Rumänisch  Tom și-a lăsat ochelarii de soare în mașina mea.

Norwegisch  Tom glemte solbrillene sine i bilen min.

Polnisch  Tom zostawił swoje okulary przeciwsłoneczne w moim samochodzie.

Portugiesisch  Tom deixou seus óculos de sol no meu carro.

Arabisch  ترك توم نظاراته الشمسية في سيارتي.

Französisch  Tom a laissé ses lunettes de soleil dans ma voiture.

Russisch  Том оставил свои солнечные очки в моей машине.

Urdu  ٹام نے اپنی دھوپ کی عینک میری گاڑی میں چھوڑ دی۔

Japanisch  トムは私の車にサングラスを置き忘れました。

Persisch  تام عینک آفتابی‌اش را در ماشین من گذاشت.

Slowakisch  Tom nechal svoje slnečné okuliare v mojom aute.

Englisch  Tom left his sunglasses in my car.

Schwedisch  Tom lämnade sina solglasögon i min bil.

Tschechisch  Tom nechal své sluneční brýle v mém autě.

Griechisch  Ο Τομ άφησε τα ηλιακά του γυαλιά στο αυτοκίνητό μου.

Katalanisch  Tom va deixar les seves ulleres de sol al meu cotxe.

Niederländisch  Tom liet zijn zonnebril in mijn auto liggen.

Ungarisch  Tom otthagyta a napszemüvegét az autómban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8843653



Kommentare


Anmelden