Tom lebt von der Zuwendung seiner Eltern.

Bestimmung Satz „Tom lebt von der Zuwendung seiner Eltern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lebt von der Zuwendung seiner Eltern.

Deutsch  Tom lebt von der Zuwendung seiner Eltern.

Japanisch  トムは親の仕送りで生活している。

Norwegisch  Tom lever av støtten fra foreldrene sine.

Russisch  Том живет на средства своих родителей.

Finnisch  Tom elää vanhempiensa tuesta.

Belorussisch  Том жыве за кошт сваіх бацькоў.

Portugiesisch  Tom vive da ajuda dos seus pais.

Bulgarisch  Том живее от помощта на родителите си.

Kroatisch  Tom živi od pomoći svojih roditelja.

Französisch  Tom vit de l'aide de ses parents.

Ungarisch  Tom a szülei támogatásából él.

Bosnisch  Tom živi od pomoći svojih roditelja.

Ukrainisch  Том живе на допомогу своїх батьків.

Slowakisch  Tom žije z podpory svojich rodičov.

Slowenisch  Tom živi od podpore svojih staršev.

Urdu  ٹام اپنے والدین کی مدد پر زندہ ہے۔

Katalanisch  Tom viu de l'ajuda dels seus pares.

Mazedonisch  Том живее од помошта на неговите родители.

Serbisch  Том живи од помоћи својих родитеља.

Schwedisch  Tom lever på sina föräldrars stöd.

Griechisch  Ο Τομ ζει από τη βοήθεια των γονιών του.

Englisch  Tom lives on the support of his parents.

Italienisch  Tom vive del sostegno dei suoi genitori.

Spanisch  Tom vive de la ayuda de sus padres.

Tschechisch  Tom žije z podpory svých rodičů.

Baskisch  Tom bere gurasoen laguntzaz bizi da.

Arabisch  توم يعيش على دعم والديه.

Persisch  تام از حمایت والدینش زندگی می‌کند.

Polnisch  Tom żyje z pomocy swoich rodziców.

Rumänisch  Tom trăiește din sprijinul părinților săi.

Dänisch  Tom lever af støtten fra sine forældre.

Hebräisch  טום חי מהתמיכה של הוריו.

Türkisch  Tom, ebeveynlerinin desteğiyle yaşıyor.

Niederländisch  Tom leeft van de steun van zijn ouders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2705447



Kommentare


Anmelden