Tom kommt selten zu spät zu Verabredungen.

Bestimmung Satz „Tom kommt selten zu spät zu Verabredungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kommt selten zu spät zu Verabredungen.

Deutsch  Tom kommt selten zu spät zu Verabredungen.

Slowenisch  Tom redko zamudi na zmenke.

Hebräisch  תום מגיע לעיתים נדירות מאוחר לפגישות.

Bulgarisch  Том рядко закъснява за срещи.

Serbisch  Tom retko dolazi kasno na sastanke.

Italienisch  Tom arriva raramente in ritardo agli appuntamenti.

Ukrainisch  Том рідко запізнюється на зустрічі.

Dänisch  Tom kommer sjældent for sent til aftaler.

Belorussisch  Том рэдка спазняецца на сустрэчы.

Finnisch  Tom harvoin myöhästyy tapaamisista.

Spanisch  Tom llega rara vez tarde a las citas.

Mazedonisch  Том ретко доцни на состаноци.

Baskisch  Tom gutxitan iristen da beranduekin.

Türkisch  Tom nadiren randevulara geç kalır.

Bosnisch  Tom rijetko dolazi kasno na sastanke.

Kroatisch  Tom rijetko dolazi kasno na sastanke.

Rumänisch  Tom ajunge rar târziu la întâlniri.

Norwegisch  Tom kommer sjelden for sent til avtaler.

Polnisch  Tom rzadko spóźnia się na spotkania.

Portugiesisch  Tom raramente chega atrasado aos compromissos.

Französisch  Tom arrive rarement en retard aux rendez-vous.

Arabisch  توم نادراً ما يتأخر عن المواعيد.

Russisch  Том редко опаздывает на встречи.

Urdu  ٹام اکثر ملاقاتوں پر دیر سے نہیں آتا۔

Japanisch  トムは約束に遅れることはめったにありません。

Persisch  تام به ندرت به قرارها دیر می‌رسد.

Slowakisch  Tom zriedka prichádza neskoro na stretnutia.

Englisch  Tom is seldom late for appointments.

Englisch  Tom rarely arrives late to appointments.

Schwedisch  Tom kommer sällan för sent till träffar.

Tschechisch  Tom málokdy přichází pozdě na schůzky.

Griechisch  Ο Τομ σπάνια αργεί στις ραντεβού.

Katalanisch  Tom arriba poc tard a les cites.

Niederländisch  Tom komt zelden te laat op afspraken.

Ungarisch  Tom ritkán késik a találkozókról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1940719



Kommentare


Anmelden