Tom kannte das Gedicht auswendig.

Bestimmung Satz „Tom kannte das Gedicht auswendig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kannte das Gedicht auswendig.

Deutsch  Tom kannte das Gedicht auswendig.

Slowenisch  Tom je pesem znal na pamet.

Hebräisch  תום ידע את השיר בעל פה.

Bulgarisch  Том знаеше стихотворението наизуст.

Serbisch  Tom je znao pesmu napamet.

Italienisch  Tom conosceva i versi a memoria.

Italienisch  Tom conosceva la poesia a memoria.

Ukrainisch  Том знав вірш напам'ять.

Dänisch  Tom kendte digtet udenad.

Belorussisch  Том ведаў вершаванае твор на памяць.

Finnisch  Tom tunsi runon ulkoa.

Spanisch  Tom conocía el poema de memoria.

Mazedonisch  Том го знаеше поемата напамет.

Baskisch  Tom poema buruan zekien.

Türkisch  Tom şiiri ezbere biliyordu.

Bosnisch  Tom je znao pjesmu napamet.

Rumänisch  Tom știa poezia pe de rost.

Kroatisch  Tom je znao pjesmu napamet.

Norwegisch  Tom kunne diktet utenat.

Polnisch  Tom znał wiersz na pamięć.

Portugiesisch  Tom sabia o poema de cor.

Französisch  Tom connaissait le poème par cœur.

Arabisch  توم كان يعرف القصيدة عن ظهر قلب.

Russisch  Том знал стих наизусть.

Russisch  Том знал стихотворение наизусть.

Urdu  ٹام کو نظم زبانی یاد تھی۔

Japanisch  トムはその詩を暗記していた。

Persisch  تام شعر را از حفظ می‌دانست.

Slowakisch  Tom poznal báseň naspamäť.

Englisch  Tom knew the poem by heart.

Schwedisch  Tom kunde dikten utantill.

Tschechisch  Tom znal báseň zpaměti.

Griechisch  Ο Τομ ήξερε το ποίημα απ' έξω.

Niederländisch  Tom kende het gedicht uit zijn hoofd.

Katalanisch  Tom sabia el poema de memòria.

Ungarisch  Tom kívülről tudta a verset.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8202179



Kommentare


Anmelden