Tom kam durch eine Geheimtür in der Wand herein.

Bestimmung Satz „Tom kam durch eine Geheimtür in der Wand herein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kam durch eine Geheimtür in der Wand herein.

Deutsch  Tom kam durch eine Geheimtür in der Wand herein.

Englisch  Tom came in through a secret door in the wall.

Norwegisch  Tom kom inn gjennom en hemmelig dør i veggen.

Russisch  Том вошел через секретную дверь в стене.

Finnisch  Tom tuli sisään salaluukun kautta seinässä.

Belorussisch  Том увайшоў праз сакрэтную дзверку ў сцяне.

Portugiesisch  Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Bulgarisch  Том влезе през тайна врата в стената.

Kroatisch  Tom je ušao kroz tajna vrata u zidu.

Französisch  Tom est entré par une porte secrète dans le mur.

Ungarisch  Tom egy titkos ajtón jött be a falban.

Bosnisch  Tom je ušao kroz tajna vrata u zidu.

Ukrainisch  Том увійшов через таємні двері у стіні.

Slowakisch  Tom prišiel cez tajné dvere v stene.

Slowenisch  Tom je prišel skozi skrivna vrata v steni.

Urdu  ٹام دیوار میں ایک خفیہ دروازے کے ذریعے اندر آیا۔

Katalanisch  Tom va entrar per una porta secreta a la paret.

Mazedonisch  Том влезе преку тајна врата во ѕидот.

Serbisch  Tom je ušao kroz tajna vrata u zidu.

Schwedisch  Tom kom in genom en hemlig dörr i väggen.

Griechisch  Ο Τομ μπήκε από μια μυστική πόρτα στον τοίχο.

Italienisch  Tom entrò attraverso una porta segreta nel muro.

Spanisch  Tom entró por una puerta secreta en la pared.

Hebräisch  תום נכנס דרך דלת סודית בקיר.

Tschechisch  Tom přišel skrze tajné dveře ve zdi.

Baskisch  Tom hormako ate sekretu baten bidez sartu zen.

Arabisch  دخل توم من خلال باب سري في الجدار.

Japanisch  トムは壁の中の秘密の扉から入ってきた。

Persisch  تام از طریق یک در مخفی در دیوار وارد شد.

Polnisch  Tom wszedł przez tajne drzwi w ścianie.

Rumänisch  Tom a intrat printr-o ușă secretă în perete.

Dänisch  Tom kom ind gennem en hemmelig dør i væggen.

Türkisch  Tom duvardaki gizli kapıdan içeri girdi.

Niederländisch  Tom kwam door een geheime deur in de muur binnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7027414



Kommentare


Anmelden