Tom jammert fortwährend.

Bestimmung Satz „Tom jammert fortwährend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom jammert fortwährend.

Deutsch  Tom jammert fortwährend.

Russisch  Том постоянно ноет.

Norwegisch  Tom klager stadig.

Russisch  Том постоянно жалуется.

Finnisch  Tom valittaa jatkuvasti.

Belorussisch  Том пастаянна скардзіцца.

Portugiesisch  Tom está sempre reclamando.

Bulgarisch  Том постоянно се оплаква.

Kroatisch  Tom neprestano jeca.

Französisch  Tom se plaint sans cesse.

Ungarisch  Tom folyamatosan nyafog.

Bosnisch  Tom neprestano kuka.

Ukrainisch  Том постійно скаржиться.

Slowakisch  Tom neustále plače.

Slowenisch  Tom nenehno jamra.

Urdu  ٹام مسلسل شکایت کر رہا ہے۔

Katalanisch  Tom es queixa constantment.

Mazedonisch  Том постојано се жали.

Serbisch  Tom neprestano kuka.

Schwedisch  Tom klagar ständigt.

Griechisch  Ο Τομ γκρινιάζει συνεχώς.

Englisch  Tom keeps whining.

Italienisch  Tom si lamenta continuamente.

Spanisch  Tom se queja constantemente.

Hebräisch  טום מתלונן כל הזמן.

Tschechisch  Tom neustále naříká.

Baskisch  Tom etengabe kexatzen da.

Arabisch  توم يشتكي باستمرار.

Japanisch  トムはずっと泣いている。

Persisch  تام مدام ناله می‌کند.

Polnisch  Tom ciągle narzeka.

Rumänisch  Tom se plânge în mod constant.

Dänisch  Tom jammer hele tiden.

Türkisch  Tom sürekli mızmızlanıyor.

Niederländisch  Tom zeurt voortdurend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5089826



Kommentare


Anmelden