Tom ist selbst mit dem Einfachsten überfordert.

Bestimmung Satz „Tom ist selbst mit dem Einfachsten überfordert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist selbst mit dem Einfachsten überfordert.“

Deutsch  Tom ist selbst mit dem Einfachsten überfordert.

Norwegisch  Tom er selv overveldet av det enkleste.

Russisch  Том даже с самым простым не справляется.

Finnisch  Tom on jopa yksinkertaisimmista asioista ylivoimainen.

Belorussisch  Том нават з самым простым не справіцца.

Portugiesisch  Tom está sobrecarregado até com o mais simples.

Bulgarisch  Том е затруднен дори с най-простото.

Kroatisch  Tom je čak i s najjednostavnijim preopterećen.

Französisch  Tom est dépassé même par les choses les plus simples.

Ungarisch  Tom még a legegyszerűbb dolgokkal is megbirkózni képtelen.

Bosnisch  Tom je čak i sa najjednostavnijim preopterećen.

Ukrainisch  Том навіть з найпростішим не справляється.

Slowakisch  Tom je aj s tým najjednoduchším preťažený.

Slowenisch  Tom je celo z najpreprostejšim preobremenjen.

Urdu  ٹام سب سے آسان چیزوں سے بھی پریشان ہے۔

Katalanisch  Tom està aclaparat fins i tot amb el més senzill.

Mazedonisch  Том е преоптоварен и со наједноставното.

Serbisch  Tom je čak i sa najjednostavnijim preopterećen.

Schwedisch  Tom är själv överväldigad av det enklaste.

Griechisch  Ο Τομ είναι υπερβολικά φορτωμένος ακόμα και με τα πιο απλά.

Englisch  Tom is overwhelmed even by the simplest things.

Italienisch  Tom è sopraffatto anche dalle cose più semplici.

Spanisch  Tom está abrumado incluso con lo más simple.

Hebräisch  תום מתקשה אפילו עם הפשוט ביותר.

Tschechisch  Tom je i s tím nejjednodušším přetížen.

Baskisch  Tom oinarrizkoenarekin ere gaindituta dago.

Arabisch  توم يعاني حتى مع أبسط الأمور.

Japanisch  トムは最も簡単なことさえもこなせない。

Persisch  تام حتی با ساده‌ترین چیزها هم مشکل دارد.

Polnisch  Tom jest przytłoczony nawet najprostszymi rzeczami.

Rumänisch  Tom este copleșit chiar și de cele mai simple lucruri.

Dänisch  Tom er selv overvældet af det enkleste.

Türkisch  Tom en basit şeylerle bile başa çıkamıyor.

Niederländisch  Tom is zelfs met het eenvoudigste overweldigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6077038



Kommentare


Anmelden