Tom ist seit etlichen Tagen vermisst.

Bestimmung Satz „Tom ist seit etlichen Tagen vermisst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist seit etlichen Tagen vermisst.

Deutsch  Tom ist seit etlichen Tagen vermisst.

Englisch  Tom went missing several days ago.

Französisch  Tom est porté disparu depuis plusieurs jours.

Norwegisch  Tom har vært savnet i flere dager.

Russisch  Том пропал уже несколько дней.

Finnisch  Tom on ollut kadoksissa useita päiviä.

Belorussisch  Том знік некалькі дзён таму.

Portugiesisch  Tom está desaparecido há vários dias.

Bulgarisch  Том е в неизвестност от няколко дни.

Kroatisch  Tom je već nekoliko dana nestao.

Ungarisch  Tom már több napja eltűnt.

Bosnisch  Tom je nestao već nekoliko dana.

Ukrainisch  Том зник вже кілька днів.

Slowakisch  Tom je už niekoľko dní nezvestný.

Slowenisch  Tom je že več dni pogrešan.

Urdu  ٹام کئی دنوں سے غائب ہے۔

Katalanisch  Tom està desaparegut des de fa diversos dies.

Mazedonisch  Том е исчезнат веќе неколку дена.

Serbisch  Tom je nestao već nekoliko dana.

Schwedisch  Tom har varit försvunnen i flera dagar.

Griechisch  Ο Τομ λείπει εδώ και αρκετές μέρες.

Englisch  Tom has been missing for several days.

Italienisch  Tom è scomparso da diversi giorni.

Spanisch  Tom está desaparecido desde hace varios días.

Hebräisch  טום נעדר מזה כמה ימים.

Tschechisch  Tom je už několik dní nezvěstný.

Baskisch  Tom hainbat egunetan desagertuta dago.

Arabisch  توم مفقود منذ عدة أيام.

Japanisch  トムは数日間行方不明です。

Persisch  تام از چندین روز پیش مفقود شده است.

Polnisch  Tom jest od kilku dni zaginiony.

Rumänisch  Tom este dispărut de câteva zile.

Dänisch  Tom har været savnet i flere dage.

Türkisch  Tom birkaç gündür kayıp.

Niederländisch  Tom is al enkele dagen vermist.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4146901



Kommentare


Anmelden