Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.

Bestimmung Satz „Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom ist sehr unsicher und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.“

Deutsch  Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.

Slowenisch  Tom je zelo negotov in nenehno potrebuje potrditev in priznanje.

Hebräisch  תום מאוד לא בטוח וצריך כל הזמן אישור והכרה.

Bulgarisch  Том е много несигурен и постоянно се нуждае от потвърждение и признание.

Serbisch  Tom je veoma nesiguran i stalno mu je potrebna potvrda i priznanje.

Italienisch  Tom è molto insicuro e ha costantemente bisogno di conferma e riconoscimento.

Ukrainisch  Том дуже невпевнений і постійно потребує підтвердження та визнання.

Dänisch  Tom er meget usikker og har konstant brug for bekræftelse og anerkendelse.

Belorussisch  Том вельмі няўпэўнены і пастаянна патрабуе пацверджання і прызнання.

Finnisch  Tom on hyvin epävarma ja tarvitsee jatkuvasti vahvistusta ja tunnustusta.

Spanisch  Tom es muy inseguro y necesita constantemente confirmación y reconocimiento.

Mazedonisch  Том е многу несигурен и постојано му е потребна потврда и признание.

Baskisch  Tom oso ziur gabe dago eta etengabe baieztapen eta aitortza behar ditu.

Türkisch  Tom çok güvensiz ve sürekli onay ve tanınmaya ihtiyaç duyuyor.

Bosnisch  Tom je vrlo nesiguran i stalno mu je potrebna potvrda i priznanje.

Kroatisch  Tom je vrlo nesiguran i stalno mu je potrebna potvrda i priznanje.

Rumänisch  Tom este foarte nesigur și are nevoie constant de confirmare și recunoaștere.

Norwegisch  Tom er veldig usikker og trenger stadig bekreftelse og anerkjennelse.

Polnisch  Tom jest bardzo niepewny i ciągle potrzebuje potwierdzenia i uznania.

Portugiesisch  Tom é muito inseguro e precisa constantemente de confirmação e reconhecimento.

Arabisch  توم غير واثق جداً ويحتاج دائماً إلى التأكيد والاعتراف.

Französisch  Tom manque beaucoup d'assurance et a constamment besoin d'être rassuré et reconnu.

Französisch  Tom est très incertain et a constamment besoin de validation et de reconnaissance.

Russisch  Том очень неуверен и постоянно нуждается в подтверждении и признании.

Urdu  ٹوم بہت غیر یقینی ہے اور اسے مسلسل تصدیق اور تسلیم کی ضرورت ہے۔

Japanisch  トムはとても不安で、常に確認と承認が必要です。

Persisch  تام بسیار ناامن است و به طور مداوم به تأیید و شناخت نیاز دارد.

Slowakisch  Tom je veľmi neistý a neustále potrebuje potvrdenie a uznanie.

Englisch  Tom is very insecure and needs constant reassurance and approval.

Englisch  Tom is very insecure and constantly needs confirmation and recognition.

Schwedisch  Tom är mycket osäker och behöver ständigt bekräftelse och erkännande.

Tschechisch  Tom je velmi nejistý a neustále potřebuje potvrzení a uznání.

Griechisch  Ο Τομ είναι πολύ ανασφαλής και χρειάζεται συνεχώς επιβεβαίωση και αναγνώριση.

Katalanisch  Tom és molt insegur i necessita constantment confirmació i reconeixement.

Niederländisch  Tom is erg onzeker en heeft voortdurend bevestiging en erkenning nodig.

Ungarisch  Tom nagyon bizonytalan, és folyamatosan megerősítésre és elismerésre van szüksége.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3190674



Kommentare


Anmelden