Tom ist schwer traumatisiert.

Bestimmung Satz „Tom ist schwer traumatisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist schwer traumatisiert.

Deutsch  Tom ist schwer traumatisiert.

Englisch  Tom is deeply traumatized.

Norwegisch  Tom er sterkt traumatisert.

Russisch  Том сильно травмирован.

Finnisch  Tom on vakavasti traumatisoitunut.

Belorussisch  Том моцна траўматызаваны.

Portugiesisch  Tom está gravemente traumatizado.

Bulgarisch  Том е силно травмиран.

Kroatisch  Tom je teško traumatiziran.

Französisch  Tom est gravement traumatisé.

Ungarisch  Tom súlyosan traumatizált.

Bosnisch  Tom je teško traumatizovan.

Ukrainisch  Том сильно травмований.

Slowakisch  Tom je ťažko traumatizovaný.

Slowenisch  Tom je močno travmatiziran.

Urdu  ٹام شدید صدمے میں ہے۔

Katalanisch  Tom està molt traumatitzat.

Mazedonisch  Том е тешко трауматизиран.

Serbisch  Tom je teško traumatizovan.

Schwedisch  Tom är svårt traumatiserad.

Griechisch  Ο Τομ είναι σοβαρά τραυματισμένος.

Englisch  Tom is severely traumatized.

Italienisch  Tom è gravemente traumatizzato.

Spanisch  Tom está gravemente traumatizado.

Hebräisch  טום סובל מטראומה קשה.

Tschechisch  Tom je těžce traumatizovaný.

Baskisch  Tom oso traumatizatuta dago.

Arabisch  توم يعاني من صدمة شديدة.

Japanisch  トムはひどくトラウマを抱えている。

Persisch  تام به شدت آسیب‌دیده است.

Polnisch  Tom jest mocno traumatyzowany.

Rumänisch  Tom este grav traumatizat.

Dänisch  Tom er hårdt traumatiseret.

Türkisch  Tom ağır travma geçirmiş.

Niederländisch  Tom is zwaar getraumatiseerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10177298



Kommentare


Anmelden