Tom ist schnell abgelenkt.

Bestimmung Satz „Tom ist schnell abgelenkt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist schnell abgelenkt.“

Deutsch  Tom ist schnell abgelenkt.

Slowenisch  Tom je hitro raztresen.

Hebräisch  טום מוסח במהירות.

Bulgarisch  Том лесно се разсейва.

Serbisch  Tom se brzo odvlači.

Italienisch  Tom è facilmente distratto.

Ukrainisch  Том швидко відволікається.

Dänisch  Tom bliver hurtigt distraheret.

Belorussisch  Том хутка адцягваецца.

Finnisch  Tom on nopeasti häiriintynyt.

Spanisch  Tom se distrae rápidamente.

Mazedonisch  Том е брзо одвлечен.

Baskisch  Tom azkar distraitzen da.

Türkisch  Tom hızlıca dikkati dağılır.

Bosnisch  Tom se brzo odvlači.

Rumänisch  Tom este rapid distras.

Kroatisch  Tom se brzo odvlači.

Norwegisch  Tom blir raskt distrahert.

Polnisch  Tom jest szybko rozpraszany.

Portugiesisch  Tom é rapidamente distraído.

Französisch  Tom est rapidement distrait.

Arabisch  توم يتشتت انتباهه بسرعة.

Russisch  Том быстро отвлекается.

Urdu  ٹوم جلدی توجہ ہٹا لیتا ہے۔

Japanisch  トムはすぐに気が散る。

Persisch  تام به سرعت حواسش پرت می‌شود.

Slowakisch  Tom je rýchlo rozptýlený.

Englisch  Tom easily gets distracted.

Englisch  Tom is easily distracted.

Schwedisch  Tom är snabbt distraherad.

Tschechisch  Tom je rychle rozptýlen.

Griechisch  Ο Τομ αποσπάται γρήγορα.

Niederländisch  Tom is snel afgeleid.

Katalanisch  Tom es distreu ràpidament.

Ungarisch  Tom gyorsan elterelődik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8993675



Kommentare


Anmelden