Tom ist reumütig.

Bestimmung Satz „Tom ist reumütig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist reumütig.

Deutsch  Tom ist reumütig.

Englisch  Tom is remorseful.

Norwegisch  Tom er angerfull.

Russisch  Том раскаивается.

Finnisch  Tom on katumuksellinen.

Belorussisch  Том шкадуе.

Portugiesisch  Tom está arrependido.

Bulgarisch  Том е разкаял се.

Kroatisch  Tom je pokajan.

Französisch  Tom est plein de remords.

Ungarisch  Tom bűnbánó.

Bosnisch  Tom je pokajan.

Ukrainisch  Том кається.

Slowakisch  Tom je pokorný.

Slowenisch  Tom je obžalujoč.

Urdu  ٹام پچھتا رہا ہے۔

Katalanisch  Tom és penedit.

Mazedonisch  Том е каешен.

Serbisch  Tom je pokajan.

Schwedisch  Tom är ångerfull.

Griechisch  Ο Τομ είναι μετανοημένος.

Italienisch  Tom è pentito.

Spanisch  Tom está arrepentido.

Hebräisch  תום מתחרט.

Tschechisch  Tom je pokorný.

Baskisch  Tom da errepentitu.

Arabisch  توم يشعر بالندم.

Japanisch  トムは悔い改めている。

Persisch  تام پشیمان است.

Polnisch  Tom jest skruszony.

Rumänisch  Tom este plin de remușcări.

Dänisch  Tom er angerfuld.

Türkisch  Tom pişman.

Niederländisch  Tom is berouwvol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6619193



Kommentare


Anmelden