Tom ist noch einmal beraubt worden.

Bestimmung Satz „Tom ist noch einmal beraubt worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist noch einmal beraubt worden.

Deutsch  Tom ist noch einmal beraubt worden.

Norwegisch  Tom har blitt ranet en gang til.

Russisch  Том снова был ограблен.

Finnisch  Tom on vielä kerran ryöstetty.

Belorussisch  Том зноў быў абрабаваны.

Portugiesisch  Tom foi roubado mais uma vez.

Bulgarisch  Том отново е бил ограбен.

Kroatisch  Tom je još jednom opljačkan.

Französisch  Tom a encore été volé.

Ungarisch  Tomot még egyszer kirabolták.

Bosnisch  Tom je ponovo opljačkan.

Ukrainisch  Тома знову пограбували.

Slowakisch  Tom bol ešte raz okradnutý.

Slowenisch  Tom je bil še enkrat oropan.

Urdu  ٹام کو ایک بار پھر لوٹا گیا ہے۔

Katalanisch  Tom ha estat robat una vegada més.

Mazedonisch  Том повторно е ограбен.

Serbisch  Tom je ponovo opljačkan.

Schwedisch  Tom har blivit rånad en gång till.

Griechisch  Ο Τομ έχει κλαπεί ξανά.

Englisch  Tom has been robbed once again.

Italienisch  Tom è stato derubato di nuovo.

Spanisch  Tom ha sido robado una vez más.

Hebräisch  טום נבזז שוב.

Tschechisch  Tom byl znovu okraden.

Baskisch  Tom berriro lapurtu dute.

Arabisch  تمت سرقة توم مرة أخرى.

Japanisch  トムは再び奪われた。

Persisch  تام دوباره مورد سرقت قرار گرفته است.

Polnisch  Tom został jeszcze raz obrabowany.

Rumänisch  Tom a fost jefuit din nou.

Dänisch  Tom er blevet røvet igen.

Türkisch  Tom bir kez daha soyuldu.

Niederländisch  Tom is nogmaals beroofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5066456



Kommentare


Anmelden