Tom ist nicht in Australien, sondern in Neuseeland.

Bestimmung Satz „Tom ist nicht in Australien, sondern in Neuseeland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist nicht in Australien, sondern in Neuseeland.

Deutsch  Tom ist nicht in Australien, sondern in Neuseeland.

Slowenisch  Tom ni v Avstraliji, temveč na Novi Zelandiji.

Hebräisch  תום לא באוסטרליה, אלא בניו זילנד.

Bulgarisch  Том не е в Австралия, а в Нова Зеландия.

Serbisch  Tom nije u Australiji, već u Novom Zelandu.

Italienisch  Tom non è in Australia, ma in Nuova Zelanda.

Ukrainisch  Том не в Австралії, а в Новій Зеландії.

Dänisch  Tom er ikke i Australien, men i New Zealand.

Belorussisch  Том не ў Аўстраліі, а ў Новай Зеландыі.

Finnisch  Tom ei ole Australiassa, vaan Uudessa-Seelannissa.

Spanisch  Tom no está en Australia, sino en Nueva Zelanda.

Mazedonisch  Том не е во Австралија, туку во Нов Зеланд.

Baskisch  Tom ez dago Australian, baizik eta Zeelanda Berrian.

Türkisch  Tom Avustralya'da değil, Yeni Zelanda'da.

Bosnisch  Tom nije u Australiji, nego u Novom Zelandu.

Rumänisch  Tom nu este în Australia, ci în Noua Zeelandă.

Kroatisch  Tom nije u Australiji, nego na Novom Zelandu.

Norwegisch  Tom er ikke i Australia, men i New Zealand.

Polnisch  Tom nie jest w Australii, tylko w Nowej Zelandii.

Portugiesisch  Tom não está na Austrália, mas sim na Nova Zelândia.

Französisch  Tom n'est pas en Australie, mais en Nouvelle-Zélande.

Arabisch  توم ليس في أستراليا، بل في نيوزيلندا.

Russisch  Том не в Австралии, а в Новой Зеландии.

Urdu  ٹوم آسٹریلیا میں نہیں ہے، بلکہ نیوزی لینڈ میں ہے۔

Japanisch  トムはオーストラリアにいなくて、ニュージーランドにいます。

Persisch  تام در استرالیا نیست، بلکه در نیوزیلند است.

Slowakisch  Tom nie je v Austrálii, ale na Novom Zélande.

Englisch  Tom isn't in Australia. He's in New Zealand.

Englisch  Tom is not in Australia, but in New Zealand.

Schwedisch  Tom är inte i Australien, utan i Nya Zeeland.

Tschechisch  Tom není v Austrálii, ale na Novém Zélandu.

Griechisch  Ο Τομ δεν είναι στην Αυστραλία, αλλά στη Νέα Ζηλανδία.

Niederländisch  Tom is niet in Australië, maar in Nieuw-Zeeland.

Katalanisch  Tom no és a Austràlia, sinó a Nova Zelanda.

Ungarisch  Tom nem Ausztráliában van, hanem Új-Zélandon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7789371



Kommentare


Anmelden