Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

Bestimmung Satz „Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

Deutsch  Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

Englisch  Tom got caught in a traffic jam.

Norwegisch  Tom har havnet i en trafikkork.

Russisch  Том попал в пробку.

Finnisch  Tom on joutunut liikennejonoon.

Belorussisch  Том патрапіў у аўтамабільную затор.

Portugiesisch  Tom ficou preso em um engarrafamento.

Bulgarisch  Том е попаднал в задръстване.

Kroatisch  Tom je zapao u prometnu gužvu.

Französisch  Tom est coincé dans un embouteillage.

Ungarisch  Tom forgalmi dugóba került.

Bosnisch  Tom je zapao u saobraćajnu gužvu.

Ukrainisch  Том потрапив у дорожню затримку.

Slowakisch  Tom sa dostal do dopravnej zápchy.

Slowenisch  Tom je zašel v prometno zastojo.

Urdu  ٹام ایک ٹریفک جام میں پھنس گیا ہے۔

Katalanisch  Tom ha quedat atrapat en un embús de trànsit.

Mazedonisch  Том е заглавен во сообраќаен метеж.

Serbisch  Tom je zapao u saobraćajnu gužvu.

Schwedisch  Tom har hamnat i en trafikstockning.

Griechisch  Ο Τομ έχει κολλήσει σε μια κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Italienisch  Tom è rimasto bloccato in un ingorgo.

Spanisch  Tom está atrapado en un embotellamiento.

Hebräisch  תום נקלע לפקק תנועה.

Tschechisch  Tom uvízl v dopravní zácpě.

Baskisch  Tom trafiko ilara batean sartu da.

Arabisch  توم علق في ازدحام مروري.

Japanisch  トムは交通渋滞に巻き込まれた。

Persisch  تام در ترافیک گیر کرده است.

Polnisch  Tom utknął w korku.

Rumänisch  Tom a rămas prins într-un ambuteiaj.

Dänisch  Tom er kommet i en trafikprop.

Türkisch  Tom bir trafik sıkışıklığına girdi.

Niederländisch  Tom is in een verkeersopstopping terechtgekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2708010



Kommentare


Anmelden