Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen.

Bestimmung Satz „Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen.“

Deutsch  Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen.

Slowenisch  Tom je odraščal v nevarnem predmestju.

Hebräisch  טום גדל בשכונה מסוכנת.

Bulgarisch  Том е израснал в опасен предградие.

Serbisch  Tom je odrastao u opasnom predgrađu.

Italienisch  Tom è cresciuto in un sobborgo pericoloso.

Ukrainisch  Том виріс у небезпечному передмісті.

Dänisch  Tom er vokset op i en farlig forstad.

Belorussisch  Том вырас у небяспечным прыгарадзе.

Finnisch  Tom kasvoi vaarallisessa lähiössä.

Spanisch  Tom creció en un suburbio peligroso.

Mazedonisch  Том пораснал во опасен предградие.

Baskisch  Tom arrisku handiko auzo batean hazi da.

Türkisch  Tom tehlikeli bir banliyöde büyüdü.

Bosnisch  Tom je odrastao u opasnom predgrađu.

Rumänisch  Tom a crescut într-un cartier periculos.

Kroatisch  Tom je odrastao u opasnom predgrađu.

Norwegisch  Tom vokste opp i en farlig forstad.

Polnisch  Tom dorastał w niebezpiecznej dzielnicy.

Portugiesisch  Tom cresceu em um subúrbio perigoso.

Französisch  Tom a grandi dans un quartier dangereux.

Arabisch  توم نشأ في ضاحية خطيرة.

Russisch  Том вырос в опасном пригороде.

Urdu  ٹام ایک خطرناک مضافاتی علاقے میں بڑا ہوا۔

Japanisch  トムは危険な郊外で育ちました。

Persisch  تام در یک حومه خطرناک بزرگ شده است.

Slowakisch  Tom vyrastal v nebezpečnej štvrti.

Englisch  Tom grew up in a tough suburb.

Englisch  Tom grew up in a dangerous suburb.

Schwedisch  Tom växte upp i en farlig förort.

Tschechisch  Tom vyrostl v nebezpečné čtvrti.

Griechisch  Ο Τομ μεγάλωσε σε μια επικίνδυνη προάστιο.

Niederländisch  Tom is opgegroeid in een gevaarlijke buitenwijk.

Katalanisch  Tom ha crescut en un barri perillós.

Ungarisch  Tom egy veszélyes külvárosban nőtt fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8099071



Kommentare


Anmelden