Tom ist erblich belastet.

Bestimmung Satz „Tom ist erblich belastet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist erblich belastet.

Deutsch  Tom ist erblich belastet.

Norwegisch  Tom er arvelig belastet.

Russisch  Том имеет наследственную предрасположенность.

Finnisch  Tom on perinnöllisesti kuormitettu.

Belorussisch  Том мае спадчынную нагрузку.

Portugiesisch  Tom tem predisposição hereditária.

Bulgarisch  Том е наследствено обременен.

Kroatisch  Tom je nasljedno opterećen.

Französisch  Tom est héréditairement chargé.

Ungarisch  Tom örökletes terheltséggel bír.

Bosnisch  Tom je nasljedno opterećen.

Ukrainisch  Том має спадкову схильність.

Slowakisch  Tom je dedične zaťažený.

Slowenisch  Tom je dedno obremenjen.

Urdu  ٹوم وراثتی طور پر متاثر ہے۔

Katalanisch  Tom està afectat genèticament.

Mazedonisch  Том е наследно оптоварен.

Serbisch  Tom je genetski opterećen.

Schwedisch  Tom är ärftligt belastad.

Griechisch  Ο Τομ έχει κληρονομικά προβλήματα.

Englisch  Tom has a hereditary burden.

Italienisch  Tom è geneticamente predisposto.

Spanisch  Tom tiene una carga hereditaria.

Hebräisch  טום נושא גנטית בעיות.

Tschechisch  Tom je dědičně zatížen.

Baskisch  Tom heredagarria da.

Arabisch  توم يعاني من مشاكل وراثية.

Japanisch  トムは遺伝的な負担を抱えている。

Persisch  تام از نظر ارثی تحت تأثیر است.

Polnisch  Tom jest obciążony dziedzicznie.

Rumänisch  Tom este predispus genetic.

Dänisch  Tom er arveligt belastet.

Türkisch  Tom genetik olarak yükümlüdür.

Niederländisch  Tom is erfelijk belast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11229659



Kommentare


Anmelden