Tom ist ein Bild des Jammers.

Bestimmung Satz „Tom ist ein Bild des Jammers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist ein Bild des Jammers.

Deutsch  Tom ist ein Bild des Jammers.

Norwegisch  Tom er et bilde av jammer.

Russisch  Том — это картина жалости.

Finnisch  Tom on surkeuden kuva.

Belorussisch  Том - гэта карціна жалю.

Portugiesisch  Tom é uma imagem de desespero.

Bulgarisch  Том е картина на мизерията.

Kroatisch  Tom je slika jada.

Französisch  Tom est une image de la misère.

Ungarisch  Tom egy szánalom képe.

Bosnisch  Tom je slika jada.

Ukrainisch  Том є образом жалю.

Slowakisch  Tom je obrazom žiaľu.

Slowenisch  Tom je slika obupa.

Urdu  ٹام افسوس کا ایک منظر ہے۔

Katalanisch  Tom és una imatge del plor.

Mazedonisch  Том е слика на жалост.

Serbisch  Tom je slika jada.

Schwedisch  Tom är en bild av elände.

Griechisch  Ο Τομ είναι μια εικόνα της θλίψης.

Englisch  Tom is a picture of misery.

Italienisch  Tom è un'immagine di miseria.

Spanisch  Tom es una imagen de la desgracia.

Hebräisch  טום הוא תמונה של ייאוש.

Tschechisch  Tom je obraz zoufalství.

Baskisch  Tom pena irudi bat da.

Arabisch  توم هو صورة للشفقة.

Japanisch  トムは悲惨な姿です。

Persisch  تام تصویری از بدبختی است.

Polnisch  Tom jest obrazem nędzy.

Rumänisch  Tom este o imagine a jalei.

Dänisch  Tom er et billede af jammer.

Türkisch  Tom bir sefalet görüntüsüdür.

Niederländisch  Tom is een beeld van de jammer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11221238



Kommentare


Anmelden