Tom ist der Erisapfel zwischen Maria und Toni.

Bestimmung Satz „Tom ist der Erisapfel zwischen Maria und Toni.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist der Erisapfel zwischen Maria und Toni.

Deutsch  Tom ist der Erisapfel zwischen Maria und Toni.

Norwegisch  Tom er Eris-æblet mellom Maria og Toni.

Russisch  Том является яблоком раздора между Марией и Тони.

Finnisch  Tom on Eris-omena Marian ja Tonin välillä.

Belorussisch  Том — гэта яблык раздору паміж Марыяй і Тоні.

Portugiesisch  Tom é a maçã da discórdia entre Maria e Toni.

Bulgarisch  Том е ябълката на раздора между Мария и Тони.

Kroatisch  Tom je Erisapfel između Marije i Tonija.

Französisch  Tom est la pomme de la discorde entre Maria et Toni.

Ungarisch  Tom a viszályalma Maria és Toni között.

Bosnisch  Tom je Erisapfel između Marije i Tonija.

Ukrainisch  Том є яблуком розбрату між Мариєю та Тоні.

Slowakisch  Tom je Erisovo jablko medzi Máriou a Tonim.

Slowenisch  Tom je Erisapfel med Marijo in Tonijem.

Urdu  ٹوم ماریہ اور ٹونی کے درمیان ایریساپل ہے۔

Katalanisch  Tom és la poma de la discòrdia entre Maria i Toni.

Mazedonisch  Том е ерисапелот помеѓу Марија и Тони.

Serbisch  Tom je Erisapfel između Marije i Tonija.

Schwedisch  Tom är Erisäpplet mellan Maria och Toni.

Griechisch  Ο Τομ είναι το μήλο της Έριδος ανάμεσα στη Μαρία και τον Τόνι.

Englisch  Tom is the apple of discord between Maria and Toni.

Italienisch  Tom è la mela della discordia tra Maria e Toni.

Spanisch  Tom es la manzana de la discordia entre María y Toni.

Hebräisch  תום הוא התפוח של אריס בין מריה וטוני.

Tschechisch  Tom je Erisovo jablko mezi Marií a Tonim.

Baskisch  Tom da Maria eta Toni arteko Erisapfel.

Arabisch  توم هو تفاحة إيريس بين ماريا وتوني.

Japanisch  トムはマリアとトニの間のエリスのリンゴです。

Persisch  تام سیب اختلاف بین ماریا و تونی است.

Polnisch  Tom jest jabłkiem niezgody między Marią a Tonim.

Rumänisch  Tom este mărul discordiei între Maria și Toni.

Dänisch  Tom er Erisæblet mellem Maria og Toni.

Türkisch  Tom, Maria ve Toni arasında bir Eris elmasıdır.

Niederländisch  Tom is de Erisappel tussen Maria en Toni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7082254



Kommentare


Anmelden