Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen.

Bestimmung Satz „Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen.

Deutsch  Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen.

Norwegisch  Tom er forsvunnet på en tur i fjellet.

Russisch  Том пропал во время экскурсии в горы.

Finnisch  Tom on retkellä vuorilla kadonnut.

Belorussisch  Том знік падчас паходу ў горы.

Portugiesisch  Tom está desaparecido em uma excursão nas montanhas.

Bulgarisch  Том е изчезнал по време на екскурзия в планината.

Kroatisch  Tom je nestao tijekom izleta u planine.

Französisch  Tom est porté disparu lors d'une excursion en montagne.

Ungarisch  Tom egy hegyi kirándulás során eltűnt.

Bosnisch  Tom je nestao tokom izleta u planine.

Ukrainisch  Том зник під час екскурсії в гори.

Slowakisch  Tom sa pri výlete do hôr stratil.

Slowenisch  Tom je med izletom v gore izginil.

Urdu  ٹام پہاڑوں میں ایک سفر کے دوران غائب ہو گیا ہے۔

Katalanisch  Tom està desaparegut en una excursió a les muntanyes.

Mazedonisch  Том исчезна на излет во планините.

Serbisch  Tom je nestao tokom izleta u planine.

Schwedisch  Tom har försvunnit på en utflykt i bergen.

Griechisch  Ο Τομ έχει χαθεί σε μια εκδρομή στα βουνά.

Englisch  Tom is missing on a trip to the mountains.

Italienisch  Tom è scomparso durante un'escursione in montagna.

Spanisch  Tom está perdido en una excursión a las montañas.

Hebräisch  טום אבד במהלך טיול בהרים.

Tschechisch  Tom se při výletu do hor ztratil.

Baskisch  Tom mendietan irristatu da irteera batean.

Arabisch  توم ضاع أثناء رحلة إلى الجبال.

Japanisch  トムは山への遠足で行方不明になった。

Persisch  تام در یک سفر به کوه‌ها گم شده است.

Polnisch  Tom zaginął podczas wycieczki w góry.

Rumänisch  Tom a dispărut în timpul unei excursii în munți.

Dänisch  Tom er forsvundet på en udflugt i bjergene.

Türkisch  Tom dağlarda bir gezi sırasında kayboldu.

Niederländisch  Tom is tijdens een uitstapje in de bergen vermist.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3794729



Kommentare


Anmelden