Tom ist aus dem Korb des Heißluftballons gefallen.

Bestimmung Satz „Tom ist aus dem Korb des Heißluftballons gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist aus dem Korb des Heißluftballons gefallen.

Deutsch  Tom ist aus dem Korb des Heißluftballons gefallen.

Ungarisch  Tom kiesett a léggömb kosarából.

Norwegisch  Tom falt ut av kurven til luftballongen.

Russisch  Том упал из корзины воздушного шара.

Finnisch  Tom on pudonnut kuumailmapallon korista.

Belorussisch  Том упаў з кошыка паветранага шарыка.

Portugiesisch  Tom caiu do cesto do balão de ar quente.

Bulgarisch  Том падна от коша на балона с горещ въздух.

Kroatisch  Tom je pao iz košare balona na vrući zrak.

Französisch  Tom est tombé du panier du ballon à air chaud.

Ungarisch  Tom a hőlégballon kosarából esett ki.

Bosnisch  Tom je pao iz korpe balona na vrući zrak.

Ukrainisch  Том впав з кошика повітряної кулі.

Slowakisch  Tom spadol z koša horúceho vzdušného balóna.

Slowenisch  Tom je padel iz koša balona na vroč zrak.

Urdu  ٹام گرم ہوا کے غبارے کی ٹوکری سے گر گیا۔

Katalanisch  Tom ha caigut del cistell del globus d'aire calent.

Mazedonisch  Том падна од кошницата на балон со топол воздух.

Serbisch  Tom je pao iz korpe balona sa vrućim zrakom.

Schwedisch  Tom har fallit ur korgen på luftballongen.

Griechisch  Ο Τομ έπεσε από το καλάθι του αερόστατου.

Englisch  Tom fell out of the basket of the hot air balloon.

Italienisch  Tom è caduto dal cesto della mongolfiera.

Spanisch  Tom ha caído del cesto del globo aerostático.

Hebräisch  תום נפל מתוך הסל של כדור פורח.

Tschechisch  Tom vypadl z koše horkovzdušného balónu.

Baskisch  Tom bero aireko baloiaren saskitik erori da.

Arabisch  سقط توم من سلة المنطاد الهوائي.

Japanisch  トムは熱気球のバスケットから落ちた。

Persisch  تام از سبد بالن هوایی افتاد.

Polnisch  Tom wypadł z kosza balonu na gorące powietrze.

Rumänisch  Tom a căzut din coșul balonului cu aer cald.

Dänisch  Tom er faldet ud af kurven på luftballonen.

Türkisch  Tom sıcak hava balonunun sepetinden düştü.

Niederländisch  Tom is uit de mand van de luchtballon gevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9915971



Kommentare


Anmelden