Tom hielt an dem Stoppschild an.

Bestimmung Satz „Tom hielt an dem Stoppschild an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hielt an dem Stoppschild an.

Deutsch  Tom hielt an dem Stoppschild an.

Englisch  Tom stopped at the stop sign.

Norwegisch  Tom stoppet ved stoppskiltet.

Russisch  Том остановился у знака стоп.

Finnisch  Tom pysähtyi stop-merkin kohdalle.

Belorussisch  Том спыніўся каля знака стоп.

Portugiesisch  Tom parou na placa de parada.

Bulgarisch  Том спряма на знака за спиране.

Kroatisch  Tom je stao na znak stop.

Französisch  Tom s'est arrêté au panneau stop.

Ungarisch  Tom megállt a stop táblánál.

Bosnisch  Tom je stao na znak stop.

Ukrainisch  Том зупинився біля знака стоп.

Slowakisch  Tom zastavil pri stop značke.

Slowenisch  Tom se je ustavil pri znaku stop.

Urdu  ٹام نے اسٹاپ سائن پر رکنا.

Katalanisch  Tom es va aturar al senyal d'aturada.

Mazedonisch  Том застана на знак стоп.

Serbisch  Том је стао на знак стоп.

Schwedisch  Tom stannade vid stoppskylten.

Griechisch  Ο Τομ σταμάτησε στο σήμα στάσης.

Italienisch  Tom si è fermato al segnale di stop.

Spanisch  Tom se detuvo en la señal de alto.

Tschechisch  Tom zastavil u značky stop.

Baskisch  Tom gelditu zenbaki gelditu.

Arabisch  توم توقف عند علامة التوقف.

Japanisch  トムはストップサインで止まりました。

Persisch  تام در علامت توقف ایستاد.

Polnisch  Tom zatrzymał się przy znaku stop.

Rumänisch  Tom s-a oprit la semnul de oprire.

Dänisch  Tom stoppede ved stopskiltet.

Hebräisch  תום עצר ליד שלט העצירה.

Türkisch  Tom dur işaretinde durdu.

Niederländisch  Tom stopte bij het stopbord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10203555



Kommentare


Anmelden