Tom hatte seine wiederverwendbare Einkaufstasche vergessen.

Bestimmung Satz „Tom hatte seine wiederverwendbare Einkaufstasche vergessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hatte seine wiederverwendbare Einkaufstasche vergessen.

Deutsch  Tom hatte seine wiederverwendbare Einkaufstasche vergessen.

Englisch  Tom forgot his reusable shopping bag.

Norwegisch  Tom hadde glemt sin gjenbrukbare handlepose.

Russisch  Том забыл свою многоразовую сумку для покупок.

Finnisch  Tom oli unohtanut uudelleenkäytettävän ostoskassinsa.

Belorussisch  Том забыў сваю шматразовую сумку для пакупак.

Portugiesisch  Tom esqueceu sua sacola de compras reutilizável.

Bulgarisch  Том забрави своята многоразова торба за пазаруване.

Kroatisch  Tom je zaboravio svoju višekratnu torbu za kupovinu.

Französisch  Tom avait oublié son sac de courses réutilisable.

Ungarisch  Tom elfelejtette a többször használható bevásárlótáskáját.

Bosnisch  Tom je zaboravio svoju višekratnu torbu za kupovinu.

Ukrainisch  Том забув свою багаторазову сумку для покупок.

Slowakisch  Tom zabudol svoju opakovane použiteľnú nákupnú tašku.

Slowenisch  Tom je pozabil svojo večkratno nakupovalno torbo.

Urdu  ٹام اپنی دوبارہ استعمال ہونے والی خریداری کی تھیلی بھول گیا۔

Katalanisch  Tom havia oblidat la seva bossa de compra reutilitzable.

Mazedonisch  Том ја заборави својата повторно употреблива торба за купување.

Serbisch  Том је заборавио своју вишекратну торбу за куповину.

Schwedisch  Tom hade glömt sin återanvändbara shoppingväska.

Griechisch  Ο Τομ είχε ξεχάσει την επαναχρησιμοποιήσιμη τσάντα αγορών του.

Italienisch  Tom aveva dimenticato la sua borsa per la spesa riutilizzabile.

Spanisch  Tom había olvidado su bolsa de compras reutilizable.

Tschechisch  Tom zapomněl svou opakovaně použitelnou nákupní tašku.

Baskisch  Tom bere erabilgarri erosi zuen poltsa ahaztu zuen.

Arabisch  نسى توم حقيبة التسوق القابلة لإعادة الاستخدام.

Japanisch  トムは再利用可能な買い物袋を忘れてしまった。

Persisch  تام کیسه خرید قابل استفاده مجدد خود را فراموش کرده بود.

Polnisch  Tom zapomniał swojej wielokrotnego użytku torby na zakupy.

Rumänisch  Tom și-a uitat sacul de cumpărături reutilizabil.

Dänisch  Tom havde glemt sin genanvendelige indkøbspose.

Hebräisch  טום שכח את שקית הקניות הרב-פעמית שלו.

Türkisch  Tom, yeniden kullanılabilir alışveriş torbasını unuttu.

Niederländisch  Tom was zijn herbruikbare boodschappentas vergeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6080966



Kommentare


Anmelden