Tom hatte noch nie auf einem Pferd gesessen.

Bestimmung Satz „Tom hatte noch nie auf einem Pferd gesessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hatte noch nie auf einem Pferd gesessen.

Deutsch  Tom hatte noch nie auf einem Pferd gesessen.

Slowenisch  Tom nikoli ni sedel na konju.

Hebräisch  תום מעולם לא ישב על סוס.

Bulgarisch  Том никога не е седял на кон.

Serbisch  Том никада није седео на коњу.

Italienisch  Tom non era mai stato su un cavallo.

Ukrainisch  Том ніколи не сидів на коні.

Dänisch  Tom havde aldrig siddet på en hest.

Belorussisch  Том ніколі не сядзеў на коні.

Finnisch  Tom ei ollut koskaan istunut hevosella.

Spanisch  Tom nunca había montado a caballo.

Mazedonisch  Том никогаш не седел на коњ.

Baskisch  Tom inoiz ez da zaldian eserita egon.

Türkisch  Tom daha önce hiç ata binmemişti.

Bosnisch  Tom nikada nije sjedio na konju.

Rumänisch  Tom nu a stat niciodată pe un cal.

Kroatisch  Tom nikada nije sjedio na konju.

Norwegisch  Tom hadde aldri sittet på en hest.

Polnisch  Tom nigdy nie siedział na koniu.

Portugiesisch  Tom nunca tinha montado em um cavalo.

Französisch  Tom n'avait jamais monté un cheval.

Arabisch  لم يجلس توم على حصان من قبل.

Russisch  Том никогда не сидел на лошади.

Urdu  ٹام نے کبھی گھوڑے پر نہیں بیٹھا۔

Japanisch  トムは今まで馬に乗ったことがありません。

Persisch  تام هرگز سوار اسب نشده بود.

Slowakisch  Tom nikdy nesedel na koni.

Englisch  Tom had never been on a horse.

Schwedisch  Tom hade aldrig suttit på en häst.

Tschechisch  Tom nikdy neseděl na koni.

Griechisch  Ο Τομ δεν είχε ποτέ καθίσει σε άλογο.

Niederländisch  Tom had nog nooit op een paard gezeten.

Katalanisch  Tom mai havia muntat a cavall.

Ungarisch  Tomi még nem ült lovon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7027888



Kommentare


Anmelden