Tom hatte bereits drei Weingläser gehabt.

Bestimmung Satz „Tom hatte bereits drei Weingläser gehabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hatte bereits drei Weingläser gehabt.

Deutsch  Tom hatte bereits drei Weingläser gehabt.

Englisch  Tom has had three glasses of wine already.

Norwegisch  Tom hadde allerede hatt tre vinglass.

Russisch  Том уже имел три бокала вина.

Finnisch  Tomilla oli jo kolme viinilasia.

Belorussisch  Том ужо меў тры шклянкі віна.

Portugiesisch  Tom já tinha três taças de vinho.

Bulgarisch  Том вече беше имал три чаши вино.

Kroatisch  Tom je već imao tri čaše vina.

Französisch  Tom avait déjà eu trois verres de vin.

Ungarisch  Tom már három borospoharat birtokolt.

Bosnisch  Tom je već imao tri čaše vina.

Ukrainisch  Том вже мав три келихи вина.

Slowakisch  Tom už mal tri poháre vína.

Slowenisch  Tom je že imel tri kozarce vina.

Urdu  ٹام کے پاس پہلے ہی تین شراب کے گلاس تھے۔

Katalanisch  Tom ja havia tingut tres gots de vi.

Mazedonisch  Том веќе имаше три чаши вино.

Serbisch  Том је већ имао три чаша вина.

Schwedisch  Tom hade redan haft tre vinglas.

Griechisch  Ο Τομ είχε ήδη τρία ποτήρια κρασί.

Italienisch  Tom aveva già avuto tre bicchieri di vino.

Spanisch  Tom ya había tenido tres copas de vino.

Tschechisch  Tom už měl tři sklenice vína.

Baskisch  Tom-ek jada hiru ardo-kopa izan zituen.

Arabisch  كان لدى توم بالفعل ثلاثة أكواب من النبيذ.

Japanisch  トムはすでに3つのワイングラスを持っていました。

Persisch  تام قبلاً سه لیوان شراب داشته است.

Polnisch  Tom miał już trzy kieliszki wina.

Rumänisch  Tom avea deja trei pahare de vin.

Dänisch  Tom havde allerede haft tre vinglas.

Hebräisch  לטום כבר היו שלושה כוסות יין.

Türkisch  Tom'un zaten üç şarap kadehi vardı.

Niederländisch  Tom had al drie wijnglazen gehad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5036457



Kommentare


Anmelden